Traduzione italiano-inglese per "suono"

"suono" traduzione inglese

Risultati: 1-36 di 58

suono {sostantivo}

suono {m} (anche: accento, tono)

to commence {sostantivo}

suono {m} (anche: accento, tono)

to start {sostantivo}

La mia visione è di un mondo che abbia un suono magnifico, e se tutti cominciamo a seguire queste indicaizoni faremo un grande passo in...

My vision is of a world that sounds beautiful and if we all start doing these things, we will take a very big step in that direction.

suono {m} (anche: squillo, scampanio, trillo, tintinnio)

to befit {sostantivo}

suono {m} (anche: squillo, scampanio, trillo, tintinnio)

to become {sostantivo}

Bene, questa abitudine di sopprimere il suono ha fatto sì che il nostro rapporto col suono sia diventato ampiamente inconsapevole.

Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.

Il The Financial Times ha scritto giustamente: " La promessa di diventare l'economia più competitiva del mondo suonò molto ambiziosa a

Finally, The Financial Times put this properly: " The promise to become the world's most competitive economy sounded widely ambitious in

suono {m} (anche: squillo, scampanio, trillo, tintinnio)

to suit {sostantivo}

suono {m} (anche: controllo audio, audio)

volume control {sostantivo}

suono {m} (anche: tintinnio, tintinnamento)

ringing {sostantivo}

Sarebbe ugualmente deprecabile che l'unico suono udibile al momento delle votazioni fosse quello dei telefoni portatili.

It would be a great shame if we could not hear anything when it is time to vote except mobile phones ringing.

Considerato il lasso di tempo che passa tra il suono della campana e le votazioni, ritengo che noi tutti abbiamo bisogno della palestra.

On the basis of the length of time between ringing the bell and voting I think we all need the gym.

Il mio ufficio si trova al 12° piano e a me il suono della campanella ha dato anche un po'fastidio, visto che oggi l'hanno fatta suonare

My office is on the twelfth floor and I have to say I found the bell ringing rather a nuisance, since they rang it for 15 minutes without a

suono {m} (anche: muro, audio)

sound {sostantivo}

Questo è il periodo dello sviluppo del suono, ma cosa sta succedendo lì dentro?

This is the critical period for sound development, but what's going on up there?

Il suono ci colloca nel tempo perché all'interno del suono c'è sempre il tempo.

And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.

Gli Hindu dicono "Nada brahma", una possibile traduzione è "Il mondo è suono."

The Hindus say, "Nada brahma," one translation of which is, "The world is sound."

Il suono ipersonico è esattamente l'opposto: è basato al 100% sulla non-linearità.

Hypersonic sound is exactly the opposite: it's 100 percent based on non-linearity.

in cui spesso il primo suono udito col giorno era una tempesta di cinguettare,

when often the first sound you'd hear in the morning would be a storm of birdsong,

suono {m} [fig.] (anche: tono, accento)

to make one's debut {sostantivo} [fig.]

suono {m} [fig.] (anche: tono, accento)

to start {sostantivo} [fig.]

suonare {verbo}

suonare {v. t.} (anche: abusare, abusare di, squillare, trillare)

to misuse {v.}

suonare {v. t.} (anche: abusare, squillare, trillare, fare suonare)

to over-use {v.}

suonare {v. t.} (anche: maltrattare, squillare, trillare, fare suonare)

to abuse {v.}

suonare {v. t.}

to play music {v. t.}

suonare {v. t.}

to toot {v. t.}

suonare (a caso) {v. t.} (anche: indurre qc. a fare qcs. con l´uso della musica)

to tweedle {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "suono":

Sinonimi (italiano) per "suonare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "suono" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(suono di ghiaia)

Another moment.

E: [Suono di un bacio]

E: [Kissing noise]

E ora sentirete il suono, Gennaio 7003.

There it is.

E ora sentirete il suono, Gennaio 7003.

January 7003.

Un momento che viaggia. (Suono della ghiaia)

A moment -- no, we'll try that again.

Avevano registratori di suono e trasmettitori FM.

They had voice recorders and FM transmitters.

Non danzerò al suono dei vostri tamburi di guerra.

I will not dance to your war drum.

(Suono di clacson) Ora chi ci vorrebbe più andare?

(Honk) Now who's ready to go on this trip.

Non danzerò al suono dei tamburi della vostra guerra.

I will not dance to your drummed-up war.

♫ (Suono del cane che alita) Heh, heh, heh, heh, heh.

♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh.

(Suono di telefono)

I like to, as I said, talk about things I know nothing about.

Quindi, "Il suono è tempo e significato" -- un'ottima citazione.

So, "Sonority is time and meaning" -- a great quote.

(suono) Come si dice, gioia dei bimbi e disperazione dei maestri.

(Honk) It's children's delight, a teacher's envy, as they say.

Il suono ha un effetto sulla materia e crea forme nella materia.

We've seen that it can affect matter and cause form within matter.

Questo ha superato la barriera del suono, poi la fin can si staccò.

Burning the parachute as it fell -- that was last weekend.

♫ (Suono del cane che alita) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.

♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.

♫ (Suono del cane che alita) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.

♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.

Potete udire il suono di una lattina di Coca mentre si sta aprendo.

I've got a Coke can opening that's right in your head; that's really cool.

Rompo un'altro collo di bottiglia e suono il blues da chitarra Hawaiana.♫

I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.

Ha ripulito il suono, assicurandosi che tutto corrispondesse alla perfezione.

He scrubbed the audio. ~~~ He made sure that everything lined up.

altri

Parole simili

sulla · summit · sunto · Suo · suocera · suocero · Suoi · suolo · suonare · suoni · suono · suora · super · superabbondanza · superarbitro · superare · superata · superato · superbia · superbo · supercalcolatore

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"suono" traduzione inglese

suono {sostantivo}

suonare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "suono":

Sinonimi (italiano) per "suonare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "suono" in Inglese

Parole simili