Sommario

suoni {sostantivo}
sounds

suonare {verbo}
to misuse · to over-use · to abuse · to play music · to toot · to tweedle

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione italiano-inglese per "suoni"

"suoni" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 60

suoni {sostantivo}

suoni {m pl}

sounds {pl}

Così i suoni che prima erano distorti e fortissimi, divennero improvvisamente melodia.

So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.

Spero di approdare a nuovi territori per scoprire suoni che non ho mai ascoltato prima.

I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.

Sì, magari così... -- magari posso usare i gioielli per creare dei suoni in più.

OK, maybe ... (Claps) Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.

O è l'imitazione di certi suoni che emettiamo per esprimere disappunto?

Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment?

Luci, suoni, pannelli solari, motori -- tutto deve essere accessibile.

Lights, sounds, solar panels, motors -- everything should be accessible.

suonare {verbo}

suonare {v. t.} (anche: abusare, abusare di, squillare, trillare)

to misuse {v.}

suonare {v. t.} (anche: abusare, squillare, trillare, fare suonare)

to over-use {v.}

suonare {v. t.} (anche: maltrattare, squillare, trillare, fare suonare)

to abuse {v.}

suonare {v. t.}

to play music {v. t.}

suonare {v. t.}

to toot {v. t.}

suonare (a caso) {v. t.} (anche: indurre qc. a fare qcs. con l´uso della musica)

to tweedle {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "suonare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "suoni" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le usano per localizzare suoni.

They use them to pinpoint sound.

Ora vorrei concentrarmi sui suoni.

I just want to focus on sound now.

Pensa per suoni. ~~~ Pensa per odori.

Is there anybody he can go mate with?

I suoni sono la mia passione, la mia vita.

Now sound is my passion, it's my life.

Allora, che cosa erano questi strani suoni?

So what were these strange noises?

Lasciate che ve ne mostri uno che emette suoni.

Let me show you one which actually makes some sound.

Ogni marchio è là fuori a produrre suoni in questo momento.

Every brand is out there making sound right now.

E vedrete un pulsare. E sentirete un'ondulazione tra i suoni.

And you're going to hear an undulation between the sound.

Cominciai coi suoni, con l'elettroshock.

And then, like all good academic projects, I got more funding.

E non è più disturbato dagli altri suoni aggressivi.

And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.

Non ti interessa che la parola suoni bene, quando viene pronunciata.

You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.

Le città dovrebbero essere piene di vibrazioni, di suoni, di musica.

Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.

Tutti i mammiferi marini usano i suoni per comunicare e restare in contatto.

All marine mammals use sound for communication to stay in touch.

Eppure nonostante questo, quasi nessuno ha mai sentito i suoni dello spazio.

And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.

Il suono che sentite è di fatto lo spettro di suoni emesso da questi atomi.

The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.

Ogni cosa emette dati in qualche modo, che siano suoni, odori o vibrazioni.

Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.

Nell'attuale situazione non vogliamo dire niente che non suoni neutrale.

In the current situation we do not want to say anything that does not sound neutral.

Permette la fusione di immagini, testi, animazioni e suoni, solo sfiorandone lo schermo.

It brings together image and text and animation and sound and touch.

Tipo, c'è un mio amico che ha un blog sul digitale -- sui PDR, i registratori di suoni.

You have my friend, who has a blog on digital -- on PDRs, personal recorders.

In uno sketch, Eric Morecambe produsse suoni del tutto inarticolati.

There was a sketch where Eric Morecambe is playing and is making a real honky-tonk noise.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "suoni": risultati nel forum

come dico in inglese: da quanto tempo suoni il pianoforte?

Parole simili

sulfureo · sulla · summit · sunto · Suo · suocera · suocero · Suoi · suolo · suonare · suoni · suono · suora · super · superabbondanza · superarbitro · superare · superata · superato · superbia · superbo

altri