Sommario

suolo {sostantivo}
soil

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

suolo: fondo · impiantito · pavimento

altri (6)

Esempi di utilizzo

... E si schianterà al suolo....
... in fine, tocca il suolo....
... il suolo della caldera....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "suolo"

"suolo" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 116

suolo {sostantivo}

suolo {m} (anche: paese, regione, territorio, appezzamento)

soil {sostantivo}

Gli Stati devono mobilitarsi contro l’ odio che riemerge sul proprio suolo.

The States must mobilise themselves against the hate that is re-emerging on their soil.

La storia del cibo, dell'acqua, del suolo, del clima è più o meno la stessa.

The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.

L'architettura non si fonda sul calcestruzzo, sull'acciaio e le caratteristiche del suolo.

Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.

A lungo termine sussisteranno grossi rischi di inquinamento del suolo e delle acque.

The risks of soil and water pollution remain very considerable, especially in the long term.

Sono i grandi demolitori molecolari della natura, i maghi del suolo.

They're the grand molecular disassemblers of nature -- the soil magicians.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "suolo":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "suolo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SJ: E si schianterà al suolo.

SJ: And I'll just be quiet.

E poi, in fine, tocca il suolo.

And then, finally hits the floor.

Attraversiamo il suolo della caldera.

We're flying across the caldera floor.

Ridurrà l'ozono a livello del suolo.

It is going to reduce ground-level ozone.

E scaraventa il primo ufficiale al suolo.

He throws the first mate to the ground.

Il suolo sta avvelenando il nostro cibo.

The air that we breathe that often poisons us.

La temperatura del suolo a 65 gradi -- è tipica.

The ground surface at 150 -- typical.

Ecco come appare un Tyrannosaurus Rex sul suolo.

This is what Tyrannosaurus rex looks like in the ground.

E dice, "Abbiamo bisogno di più soldati sul suolo Afgano."

He says, "We need more boots on the ground in Afghanistan."

E vedrete fra un secondo che arriva al suolo.

And you'll see in a second there, he comes back down to the floor.

Sarebbe stata una caduta mortale, trovandosi a 22 metri dal suolo.

He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.

Non arriva mai al luogo che dovrebbe raggiungere, ovvero il suolo.

It never reaches the ground where it was meant for.

Mi è stato riferito che il cortile del Parlamento è suolo pubblico.

Apparently, the courtyard of the Parliament is a public space.

Si tratta di un suolo non solidificato permeato da metano liquido.

This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane.

La distribuzione avviene lungo cavi posti al di sotto del suolo pubblico.

Distribution takes place along lines under the public highway.

Allora Indra, attratto da lei, la gettò al suolo. e la violentò.

So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.

Anche quando compriamo gli animali, escono dall'autocarro a livello del suolo.

When we buy animals, they leave the lorry at ground level as well.

Se così non sarà, il fuoco sociale continuerà a covare sotto il suolo algerino.

Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria.

Rientrare nei villaggi che Milosevic ha raso al suolo.

It means they go back to the villages that Mr Milosevic has razed to the ground.

Tutt’ oggi i sono espulsi dalle comunità locali e le loro case sono rase al suolo.

To this day, Roma people are driven out and their houses razed to the ground.

altri

Parole simili

sul · sulfibromo · sulfureo · sulla · summit · sunto · Suo · suocera · suocero · Suoi · suolo · suonare · suoni · suono · suora · super · superabbondanza · superarbitro · superare · superata · superato

altri