Traduzione italiano-inglese per "summit"

 

"summit" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 26

summit {sostantivo}

summit {m} (anche: culmine, vertice, vetta, colmo)

summit {sostantivo}

Le conclusioni del World Food Summit-Five Years Later sono ancora vivide nella nostra mente.

The conclusions of the World Food Summit - Five Years Later are still fresh in our minds.

Ma cosa è avvenuto dopo il fallimento di quel summit?

Now, what has happened since that abortive summit?

In sintesi rileviamo la sostanziale improduttività di summit del tipo del G8, così come finora strutturati.

In short, we feel that a summit such as the G8, in the form it has taken hitherto, is substantially unproductive.

E' il summit del G8.

It is the G8 Summit.

Voglio sfruttare questa opportunità in modo che si possa spingere per arrivare a un accordo durante il summit interistituzionale del 19

I would like to take this opportunity to call for a last spurt so that an agreement can be achieved during the interinstitutional summit on

summit {sostantivo}

culmine {m}

summit {sostantivo} (anche: climax, highlight, high point, height)

L'Eucaristia, culmine e fonte dell'esistenza cristiana, è Gesù presente fra noi che si fa cibo e bevanda per la nostra salvezza.

The Eucharist, the summit and source of Christian life, is Jesus present among us, who makes himself food and drink for our salvation.

Signor Presidente, il culmine della Presidenza greca è stato il Vertice straordinario che ha coinvolto i nuovi Stati dei Balcani

Mr President, the climax of the Greek Presidency was a special summit involving the new nations of the West Balkans.

'Eucaristia, culmine di tutta la vita cristiana.(58)

New evangelization must also signal a new clarity about the centrality of the Eucharist, the source and summit of the entire Christian life

fonte e il culmine, anche la formazione.

summit in the bread and wine of Christ.

L'assicurazione che la vita cristiana si radica nel mistero eucaristico, "fonte e culmine della vita della Chiesa", secondo la bella

The assurance that Christian life is rooted in the Eucharistic mystery, "source and summit of the life of the Church", according to the

vertice {m}

summit {sostantivo} (anche: vertex)

Ci auguriamo che il Vertice di Lussemburgo riesca a raggiungere risultati validi.

We hope that the Luxembourg summit will indeed produce some useful results here.

Ringrazio anche la signora Commissario per le idee per il Vertice di Barcellona.

I wish also to thank you, Commissioner, for your ideas on the Barcelona Summit.

Non ci si possono aspettare dal Vertice straordinario di Lussemburgo nuove idee.

We cannot wait until the extraordinary Luxembourg summit for new ideas to emerge.

Il Vertice di Copenaghen passerà alla storia come un Vertice di totale incoerenza.

The Copenhagen Summit will go down in history as a summit of total incoherence.

Per questa ragione dobbiamo accompagnare la discussione fino al vertice di Nizza.

This is the reason why we must support the debate right up to the Nice Summit.

vetta {f}

summit {sostantivo} (anche: mountain top, peak)

Ha tratteggiato per noi un disegno chiaro della sua Presidenza e ha delineato i profili delle sue vette.

You have sketched for us a clear picture of your Presidency and you have mapped the contours of your summits.

colmo {m}

summit {sostantivo} (anche: crown, top)

summit {m}

summit {sostantivo}

Le conclusioni del World Food Summit-Five Years Later sono ancora vivide nella nostra mente.

The conclusions of the World Food Summit - Five Years Later are still fresh in our minds.

Ma cosa è avvenuto dopo il fallimento di quel summit?

Now, what has happened since that abortive summit?

In sintesi rileviamo la sostanziale improduttività di summit del tipo del G8, così come finora strutturati.

In short, we feel that a summit such as the G8, in the form it has taken hitherto, is substantially unproductive.

E' il summit del G8.

It is the G8 Summit.

Voglio sfruttare questa opportunità in modo che si possa spingere per arrivare a un accordo durante il summit interistituzionale del 19

I would like to take this opportunity to call for a last spurt so that an agreement can be achieved during the interinstitutional summit on

sommo {m}

summit {sostantivo} (anche: peak, top)
summit {sostantivo} (anche: crown, top, height, peak)

auge {f}

summit {sostantivo} (anche: height, top, apogee)

sommo {m} [fig.]

summit {sostantivo} (anche: peak)

apice {m} [fig.]

summit {sostantivo} [fig.] (anche: heyday, day, prime, extremity)

culmine {m} [fig.]

summit {sostantivo} [fig.] (anche: heyday, day, prime, extremity)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "summit":

Sinonimi (inglese) per "summit":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "summit" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     summit

La Commissione chiede ora un altro summit nel 2000 prima di un ulteriore ampliamento.

The Commission is now asking for a new Intergovernmental Conference in the year 2000 prior to a possible enlargement.

In tale contesto e in prospettiva del summit mondiale di Johannesburg, la Conferenza di Monterrey assume estrema importanza.

Against this backdrop and with Johannesburg on the horizon, the Monterrey Conference is taking on an undeniable importance.

Parole simili

suggestivo · sughero · sugo · suicidarsi · suicidio · suino · sul · sulfibromo · sulfureo · sulla · summit · sunto · Suo · suocera · suocero · Suoi · suolo · suonare · suoni · suono · suora