Traduzione italiano-inglese per "stremare"

stremare {v. t.} (anche: angustiare, spossare, crucciare)

Ha descritto istituzioni in rovina e un'economia allo stremo.

Ma queste sono persone stremate, perché, grazie alla politica del figlio unico, non hanno più una generazione successiva.

Di conseguenza l'Iraq è un paese allo stremo, ormai incapace di condurre guerre di alcun tipo.

Non possiamo buttarci in un’ impresa che rischierebbe di portare l’ UE allo stremo delle proprie risorse politiche ed economiche.

Un anziano ridotto allo stremo, nel suo letto, diventa come un monaco, un eremita, e con la sua preghiera può abbracciare il mondo.

Gli abitanti di questo paese stremato da decenni abbandonano in massa la loro patria e vegetano nei campi profughi in Pakistan.

José Rodriguez Carballo, sono stati inviati 5 Frati Minori nelle missione ad gentes dell’Ordine: stremo Oriente, Miamar, Papua Nuova Guinea, Terra Santa, e Sudan.

Sottolineiamo che un'eccessiva regolamentazione, un'eccessiva fiducia nell'onnipotenza della legislazione e una tassazione che riduce allo stremo sono i peggiori nemici dell'occupazione.

Signor Presidente, la settimana scorsa il governo dell'Etiopia ha accusato la comunità internazionale di non soccorrere con la necessaria sollecitudine il popolo etiope stremato dalla fame.

Lo Zimbabwe è un paese senza legge, economicamente allo stremo, nelle mani di un vecchio despota assolutista che ha completamente perso il contatto con la realtà e con il suo stesso popolo.

Ebbene, chi può credere che l'Iraq, piccolo paese con 20 milioni di abitanti, stremato e in rovina, possa davvero minacciare gli USA e il Regno Unito, che sono cento o mille volte più potenti?