Sommario

stordire {verbo}
to stun · to daze · to dizzy

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

stordire: confondere · disorientare · intontire

altri (4)

Esempi di utilizzo

BF: Un po' stordito.
Ma gli stessi si chie...
... di armi per stordire pubblicizzano qu...

altri (6)

Traduzione italiano-inglese per "stordire"

 

"stordire" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

stordire {verbo}

stordire {v. t.}

to stun {v.}

La relazione ha anche riscontrato che i produttori di armi per stordire pubblicizzano questi prodotti come conformi alle norme CE.

The report also found that stun-gun weapon manufacturers are advertising these products with the 'awarded ' CE standard.

Ero così colpito, stordito, mi alzai e dissi "La ringrazio, ma cosa dovrei fare?" (Risate) L'educazione dei bambini talentuosi era ancora una cosa nuova.

And I was so shocked, so stunned, I got up and said, "Well, thank you, but what do I do?" (Laughter) Gifted education hadn't really taken hold too much.

Ho denunciato l’ abbattimento mediante stordimento elettrico del pollo, che in realtà non è del tutto stordito, tanto che lo si immerge vivo nell’ acqua calda; quindi lo si sbollenta per spiumarlo.

In fact, the chickens are not completely stunned, with the result that they are plunged into hot water while they are still alive: they are boiled so that they can be plucked.

stordire {v. t.} (anche: frastornare)

to daze {v. t.}

stordire {v. t.}

to dizzy {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "stordire":

© Thesauro italianoconfondere · disorientare · intontire · tramortire

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stordire" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

BF: Un po' stordito.

The atmosphere, the ...

Ma gli stessi si chiedono altresì perché li si stordisce!

But the citizens themselves also wonder why they should be driven to distraction like that!

La relazione ha anche riscontrato che i produttori di armi per stordire pubblicizzano questi prodotti come conformi alle norme CE.

The report also found that stun-gun weapon manufacturers are advertising these products with the 'awarded ' CE standard.

[Poliziotto stordisce bisnonna con il taser durante blocco del traffico] Confesso, questo caso specifico è un caso che ha suscitato il mio interesse.

I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.

Ero così colpito, stordito, mi alzai e dissi "La ringrazio, ma cosa dovrei fare?" (Risate) L'educazione dei bambini talentuosi era ancora una cosa nuova.

And I was so shocked, so stunned, I got up and said, "Well, thank you, but what do I do?" (Laughter) Gifted education hadn't really taken hold too much.

Ho denunciato l’ abbattimento mediante stordimento elettrico del pollo, che in realtà non è del tutto stordito, tanto che lo si immerge vivo nell’ acqua calda; quindi lo si sbollenta per spiumarlo.

In fact, the chickens are not completely stunned, with the result that they are plunged into hot water while they are still alive: they are boiled so that they can be plucked.

Parole simili

stola · stoloini · stolone · stolto · stomacare · stomaco · stonare · stoppia · stoppino · storcere · stordire · stordito · storia · storicamente · storicizzare · storico · storie · storione · stormire · stornare · storpiare

altri