Traduzione italiano-inglese per "squillare"

"squillare" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 30

squillare {verbo}

squillare {v. t.} (anche: abusare, suonare, abusare di, trillare)

to misuse {v.}

squillare {v. t.} (anche: abusare, suonare, trillare, fare suonare)

to over-use {v.}

squillare {v. t.} (anche: suonare, maltrattare, trillare, fare suonare)

to abuse {v.}

E'quanto è avvenuto ad un esile ragazzino, con una squillante vocina infantile, che è stato accusato di molestie sessuali nei confronti della sorellina di cinque anni.

This is what has happened to a small slip of a boy with a very high-pitched, young child's voice, who has been accused of sexually abusing his five-year-old sister.

squillare {v. i.} (anche: trillare)

to tinkle {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "squillare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "squillare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Squilla)

(Ringing)

Uno ha squillato fino a nove volte.

One of them even rang nine times.

KB: Nicole, e? (Squilla il telefono)

KB: Nicole, and? (Telephone ringing)

Squillò il telefono - era il mio dottore.

The phone rang and it was my doctor.

Il telefono squilla - è chiamato al palazzo.

The phone rings anyway, he's called to the palazzo.

(Video) (Squillo) Uomo anziano: Controllo placenta.

(Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

Ecco stanno squillando entrambe nello stesso momento.

So they're both ringing at the same time.

I telefoni non stanno proprio squillando per le persone."

The phones just aren't ringing about the people."

Ieri squillavano trombe e tromboni appena fuori della sala riunioni.

Yesterday there were trumpets and trombones outside our meeting room.

Ed esattamente 11 anni fa, ieri, il telefono squillò nell'ufficio del settore pinguini.

And exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.

Non perché prima abbia squillato, ma lo prenderò perché ho fatto qualche piccola previsione.

Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.

Quindi sono tornato a casa ed il telefono inizia a squillare era un uomo che voleva presentarsi.

So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.

Dà una pacca sulla spalla al fratello, risponde al telefono quando squilla, fa cenni di saluto.

It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.

Alcuni segnalano se la persona che risponde al telefono che squilla, lo fa velocemente come al solito.

Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to?

Ieri c'è stato lo squillo, ma, come ha giustamente osservato l'onorevole Pasty, non c'è stata alcun'altra indicazione su quanto stava accadendo in Aula.

The bells rang yesterday, but as Mr Pasty quite rightly said, there was no other indication whatsoever what was going on in the Chamber.

Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.

Madam President, during the speech by the Portuguese President, telephones rang within the Hemicycle on at least two occasions.

E'quanto è avvenuto ad un esile ragazzino, con una squillante vocina infantile, che è stato accusato di molestie sessuali nei confronti della sorellina di cinque anni.

This is what has happened to a small slip of a boy with a very high-pitched, young child's voice, who has been accused of sexually abusing his five-year-old sister.

Ero uscita dall'Aula momentaneamente perché chiamata fuori d'urgenza e avevo lasciato qui la borsa; non ero quindi presente nel momento in cui il telefono ha squillato.

I left the Chamber temporarily because I was called out urgently and I had left my bag here; I was not here when the telephone rang.

Grand Central è davvero un'idea geniale dove ti danno un nuovo numero di telefono, e poi ad un certo punto un numero di telefono fa squillare tutti i tuoi telefoni in una sola volta.

Grand Central is this really brilliant idea where they give you a new phone number, and then at that point one phone number rings all your phones at once.

Ed è fantastico--perchè puoi portarlo a Londra o in Siberia, ed il tuo vicino di casa può sempre comporre il tuo numero di casa ed il tuo telefono squillerà, perchè è tutto nella scatola.

So that's really cool -- you can take it to London or Siberia, and your next door neighbor can dial your home number and your phone will ring, because it's got everything in the box.

altri

Parole simili

squallido · squalo · squama · squamoso · squaqquerone · squarciare · squarcio · squattrinato · squilibrato · squillante · squillare · squillo · squinternato · squisita · squisite · squisiti · squisito · squittio · squsito · Sr · sradicamento

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"squillare" traduzione inglese

squillare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "squillare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "squillare" in Inglese

Parole simili