Traduzione italiano-inglese per "sposina"

"sposina" traduzione inglese

Risultati: 1-4 di 4

sposina {f} [dim.]

young bride {sostantivo}

sposa {f} (anche: fidanzata, sposa)

bride {sostantivo}

Chiara guarda a Gesù attraverso gli occhi della sposa del Cantico dei Cantici.

Clare gazes on Jesus through the eyes of the bride of the Song of Songs.

Teresa ha conosciuto Gesù, lo ha amato e lo ha fatto amare con la passione di una sposa.

Thérèse knew Jesus, loved him and made him loved with the passion of a bride.

Speaker: Quello che può essere un dettaglio per alcuni...Sposa 3: Tu sei mio, piccolo uomo.

Announcer: What may be a little thing to some ... Bride #3: You are mine, little man.

(Video): Sposa 1: Mi dissi che avevi un'ampia selezione di invitati.

(Video): Bride #1: You said you had a large selection of invitations.

A chi piacciono i matrimoni quasi quanto alla sposa?

Who loves the wedding almost as much as the bride?

sposa (moglie) {f} (anche: moglie, coniuge, consorte, comare)

wife {sostantivo}

Europa andò sposa a Zeus e gli diede tre figli: Minosse, Radamanto e Sarpedone.

Europa was Zeus's wife, the mother of Minos, Sarpedon and Radamanthe.

La vita coniugale comporta una logica di donazione sincera allo sposo o sposa e ai figli.

Conjugal life includes a logic of sincere self-giving to one's husband or wife and to the children.

"Io prendo te come sposa" "Io prendo te come sposo".

The Catechism adds, "I take you to be my wife - I take you to be my husband".

Il Signore inizia all'interno di un focolare domestico; la sposa di Pietro sicuramente fu molto riconoscente.

The Lord starts in the intimacy of the home. Peter's wife must have been very grateful.

Grazie a te, Giuseppe, per aver fatto quello che ti ha ordinato l’Angelo ed hai accolto Maria come tua sposa.

We thank you, Joseph, for carrying out what the angel ordered you to do, namely, to take Mary your wife.

sposa (moglie) {f} (anche: fidanzata, sposa)

bride {sostantivo}