Traduzione italiano-inglese per "sommaria"

sommaria {agg. f} [peg.] (anche: vago, lacunoso, schematico, incompleto)

sommaria {agg. f} [peg.] (anche: vago, lacunoso, schematico, incompleto)

sommario {m} (anche: riassunto, compendio)

sommario {agg. m} [peg.] (anche: vago, lacunoso, schematico, incompleto)

sommario {agg. m} [peg.] (anche: vago, lacunoso, schematico, incompleto)

Non possiamo però accettare una giustizia sommaria e metodi da cow-boy!

L'analisi molto sommaria che ho fatto mostra che la mancanza di qualifiche è una delle principali cause del flagello.

I sistemi di controllo sono troppo diversi e la relazione elenca in maniera troppo sommaria i risultati conseguiti.

In quarto luogo, è assurdo usare un’ espressione sommaria e ingannevole come “ brevetti di ”, che è profondamente fuorviante.

Ritengo che la sia pur sommaria conoscenza degli eventi passati sia importante per il giudizio sul presente e sulle prospettive future.

Temi quali l'immigrazione e la tratta degli esseri umani, meriterebbero di essere affrontati in modo più serio e non in maniera così sommaria.

Anche il solo pensiero che si possa rimediare attraverso la giustizia sommaria è indicativo del fatto che l’ IRA ha imparato ben poco negli ultimi 30 anni.

Il termine 'gravi catastrofi? è stato definito in maniera alquanto sommaria e, se i danni non superano la soglia limite, vi saranno numerosi casi di esenzione.

Sospendere questi valori e invocare una forma di giustizia sommaria, per usare le parole dell’ avvocato Cherie Booth, “ svilisce il nostro diritto di definirci una società civile”.

Una sommaria lettura iniziale della relazione annuale rivela che l’ Esecutivo si è organizzato in maniera più efficace dalla caduta della Commissione Santer e dall’ inizio del processo di riforma.