Sommario

somma {sostantivo}
amount · summation

sommare {verbo}
to cast · to tot up · to total · to sum up · to sum · to reckon up · to add up · to add · to add · to add

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

somma: addizione · complesso · totale

sommare: addizionare · aggiungere · totalizzare

altri (4)

Esempi di utilizzo

... gioco a somma zero....
... una somma patetica....
... gioco a somma non zero....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "somma"

"somma" traduzione inglese

Risultati: 1-32 di 335

somma {sostantivo}

somma {f} (anche: importo, quantitá, volume, ammontare)

amount {sostantivo}

Il Parlamento europeo approva una determinata somma per il termine di tre anni.

The European Parliament approves a given amount for a period of three years.

Lei ritiene che essi abbiano la capacità di gestire una somma così ingente di denaro?

Do you think they have the capacity to deal with such a large amount of money?

E se vivi nell'ombra è davvero difficile mettere insieme questa somma.

Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.

Mi auguro che la Commissione possa chiarire quale sarà la somma effettiva.

I hope the Commission can clarify what the amount involved might be.

Quindi dobbiamo chiederci, vogliamo spendere una somma doppia per fare molto poco bene?

So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?

somma {f} (anche: ricapitolazione, insieme, riassunto, riepilogo)

summation {sostantivo}

Le nostre ambizioni per l'Unione europea non si limitano ad una somma degli interessi nazionali, il minimo denominatore comune che sarebbe...

Our ambitions for the European Union are not limited to the pure summation of national interests, averaged down to the smallest common and...

sommare {verbo}

sommare {v. t.} (anche: evitare, assegnare, bandire, buttare)

to cast {v.}

sommare {v. t.} (anche: fare il totale)

to tot up {v.}

sommare {v. t.} (anche: fare il totale)

to total {v.}

sommare {v. t.}

to sum up {v.}

sommare {v. t.}

to sum {v.}

sommare {v. t.} (anche: computare, addizionare)

to reckon up {v.}

sommare {v. t.} (anche: addizionare, contare)

to add up {v.}

sommare {v. t.} (anche: aggiungere, aumentare, incrementare)

to add {v. t.}

sommare {v. t.} [Mat] (anche: addizionare)

to add {v. t.} [Mat]

sommare {v. i.} [fig.]

to add {v. t.} [fig.]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "somma":

Sinonimi (italiano) per "sommare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "somma" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Un gioco a somma zero.

That's a zero-sum game.

E' una somma patetica.

That's a pathetic number.

Un gioco a somma non zero.

That's a non-zero-sum game.

E la somma è esponenziale.

And it builds up exponentially.

Cosi la somma dei risultati è zero.

So, their fortunes add up to zero.

La prevenzione è di somma importanza.

Prevention is paramount.

1, 4 miliardi è una somma troppo esigua.

ECU 1.4 billion is too little.

Forse l’ ammontare della somma sottratta?

The size of the sum taken, maybe?

In ogni caso, la somma dei punti è zero.

Either way, your fortunes add up to zero.

E questa è una dinamica a somma non zero.

So that is a non-zero-sum dynamic.

Questa somma è per tutta l'Unione europea.

This money is for the entire European Union.

Ci è stata addebitata una somma troppo alta.

The bill is overcharged.

Riguarda la somma zero o non zero dei giochi.

It's about zero-sum and non-zero-sum games.

Mi chiedo, da dove proviene una simile somma?

I ask you: where is this money coming from?

La somma in questione è piccola, ma importante.

The sum involved is small but it is important.

E' un sinonimo di somma non zero.

Well, that's just another term for non-zero-sum.

La stessa somma è prevista oggi per dieci paesi.

The same sum is now set aside for ten countries.

Il mondo è pieno di dinamiche a somma non zero.

And the world is full of non-zero-sum dynamics.

Il tutto è maggiore della somma delle sue parti.

The whole is greater than the sum of its parts.

Ma il Consiglio è la somma degli Stati membri.

But the Council is the sum of the national states.

altri

Parole simili

soluto · soluzione · soluzioni · solvente · solvibilità · somaro · somiere · somiglianza · somigliare · somigliato · somma · sommando · sommare · sommaria · sommariamente · sommario · somme · sommergere · sommergibile · sommerso · somministrabile

altri