Traduzione italiano-inglese per "solvente"

solvente {m} [Chim]

Più che altro stanno utilizzando barriere e solventi.

Il pezzo che manca in questo puzzle è quello contenente le norme sui solventi nelle vernici.

La quantità di petrolio e solventi che stiamo riversando è minima rispetto al volume totale di acqua."

E ho capito - anzi ho confermato l'ipotesi che olio e acqua non si mischiano finché non aggiungiamo un solvente.

Nell'autunno 1997 le autorità dei Paesi Bassi hanno adottato misure per tutelare i lavoratori di alcuni settori che utilizzano solventi.

I solventi fanno passare il petrolio sotto le barriere, che hanno un diametro di solo 25 cm circa, quindi tutto ciò è completamente folle.

La Commissione europea ha addirittura finanziato un esperimento su questo solvente, che ha ottime probabilità di riuscita.

E’ emerso chiaramente prima, durante la votazione sulle mie proposte relative alle sostanze nocive per la salute come l’ amianto e i solventi nelle vernici.

Gli scienziati con cui ero non stavano studiando l'effetto del petrolio e dei solventi sulla roba grossa -- gli uccelli, le tartarughe, i delfini, quella roba affascinante.

Ma non mi pare comunque accettabile, perché ogni volta che un solvente ha la precedenza, come l'ho avuta io, questo allunga ulteriormente l'attesa di altri, con le loro sofferenze.

Personalmente ritengo che i solventi siano una delle principali strategie per nascondere il cadavere perché noi abbiamo incaricato l'assassino di investigare sulla scena del crimine.

E quello che stanno scoprendo è che anche tracce di petrolio e solventi possono essere altamente tossici sul fitoplancton, che è una pessima notizia, perché né dipende così tanta vita.