Sommario

Ci auguriamo che le molte nuove democrazie possano infondere un po'di nuova linfa democratica in noi in modo che si possa ottenere un'Europa più snella, più libera, aperta e decentrata per tutti.

We hope that the many new democracies can breathe some democratic life into us so that we might obtain a slimmer, freer, open and decentralised Europe for all.

snello {agg. m} (anche: snella, agile)

svelte {agg.}

snello {agg. m} (anche: snella, agile, curati, lindo)

trim {agg.}

snello {agg. m} (anche: snella, agile, magri)

slender {agg.}

Questo è un parassita carino, snello ma molto cattivo.

But this is a nice, slender, very bad pest. ~~~ If you can see this, sweet peppers.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "snello":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "snella" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E per finire, serve una struttura governativa più snella.

And we've got to end up with a smaller government.

Il parlamento ha modificato questo requisito che giudicava troppo pesante e ha proposto una procedura più snella.

The European Parliament amended this requirement, considering it much too demanding, and proposed a more practical procedure.

Io sono favorevole a che sia snella e non ci metteremo certo a discutere se essa sia lunga una pagina o una pagina e mezzo.

I am all in favour of it being slimline, and we will certainly not argue about whether it should take up one page or one-and-a-half.

Chi vuole il successo dell'Europa deve definire chiaramente i concetti; chi vuole il successo dell'Europa ha bisogno di un'Europa snella.

If we want Europe to succeed, we need to define these concepts clearly; if we want Europe to succeed, we need a streamlined Europe.

Dal punto di vista della Commissione, l'unificazione è positiva, poiché risponde alla generale esigenza di una legislazione comunitaria snella.

From the Commission's point of view, the combining is a good thing because it satisfies the general demand for streamlined EU legislation.

Questo significa per l'appunto che il Parlamento può partecipare e quello di cui avremmo bisogno sarebbero una burocrazia più snella e procedure più semplici.

It does indeed mean that Parliament can be involved, and what we need in this sector is less bureaucracy and more simplification.

Noi preferiamo la massima trasparenza alla creazione di nuova burocrazia a Bruxelles, un'Unione più snella e trasparente invece di ingrassare le sempre più folte schiere di coloro che frodano.

We prefer full openness to a new bureaucracy in Brussels, a leaner and more transparent EU instead of fat times for yet more fraudsters.

Occorrerà allora varare una direttiva snella, che lasci aperte sufficienti opportunità per integrare di continuo nuovi punti, in modo da tenere il passo con il livello tecnologico più avanzato.

A skeletal directive is what we will end up with, one that leaves open plenty of opportunities to repeatedly lay down further regulations according to the latest state of the art technology.

Parole simili

smosso · sms · smunto · smuovere · smussare · smussarsi · smussata · smussato · smussatura · snaturare · snella · snello · snervare · sniffare · snocciolare · snodare · snodata · snodato · soave · sobbalzare · sobbalzo

altri