Traduzione italiano-inglese per "smorzata"

"smorzata" traduzione inglese

Risultati: 1-6 di 6

smorzata {aggettivo}

smorzata {agg. f} (anche: strozzato, soffocato, smorzato, strozzata)

strangled {agg.}

smorzata {agg. f} (anche: strozzato, soffocato, smorzato, strozzata)

choked {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "smorzata" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tuttavia, la mia gioia è smorzata dal fatto che il Regno Unito non si unirà a noi.

However, my joy is tempered by the fact that the UK will not join us.

ma non sarebbe più semplice installare un interruttore a muro che faccia scattare la sirena smorzata di un piroscafo?

But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?

La relazione tradisce una riflessione insufficiente e, nonostante l'originaria proposta - ancora peggiore - sia stata smorzata, resta inaccettabile.

It has not been properly thought through, and although it has been toned down and is thus an improvement on the original, it is still unacceptable.

Alla luce dei sostanziali progressi registrati in questo settore in molti Stati membri, alcuni speravano che, se la questione non fosse stata risolta, si sarebbe perlomeno smorzata la polemica.

In view of the substantial progress recorded in this area in many Member States, some people had hoped, if not for this matter to have been settled, then at least for it to have died down.

Parole simili

smobilitato · smobilizzo · smoccolare · smoccolatura · smontaggio · smontare · smorfia · smorto · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzato · smosso · smunto · smuovere · smussare · smussarsi · smussata · smussato · smussatura · snaturare

altri