Sommario

sinistra {sostantivo}
left

sinistra {aggettivo}
left · baleful · sinister · dark · black · evil · left

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sinistra: manca · mancina · mano sinistra

Esempi di utilizzo

... destra e della sinistra....
... mano destra o la sinistra....
... questa farsa sinistra....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "sinistra"

"sinistra" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 108

sinistra {sostantivo}

sinistra {f} (anche: manca)

left {sostantivo}

A sinistra ci sono terre del Bureau of Land Management ed alcuni terreni privati.

And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.

O potete vedere quando le due curve si allontanano, come mostrato sulla sinistra.

Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.

Gli unici a prenderli un po'sul serio erano gli esponenti della sinistra europea.

The only people who took them even slightly seriously were the European Left.

Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.

With him they crucified two insurgents, one at his right and one at his left.

Penserete che la foto a sinistra raffiguri un uomo, quella a destra una donna.

You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.

sinistra {aggettivo}

sinistra {agg. f} (anche: sinistro, mancino, mancina, di sinistra)

left {agg.}

sinistra {agg. f} (anche: maligno, funesto, maligna, funesta)

baleful {agg.}

sinistra {agg. f} (anche: sinistro, bieco, bieca)

sinister {agg.}

E arrivai a pensare che dietro la violenza giace una sinistra impresa criminale.

And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise.

Signor Presidente, cercherò di non interpretare tutto ciò come una sinistra macchinazione politica.

Mr President, I will try not to read any sinister political motivation into that.

Sebbene la relazione Jové Peres apparentemente riguardi la pesca, scorgo in essa un'agenda molto più sinistra.

- Although the Jové Peres report is ostensibly about fisheries, I see in it a much more sinister agenda.

Signor Presidente, durante questa legislatura devo rilevare un'inquietante, sinistra espansione delle competenze comunitarie.

Mr President, in this legislation I detect a worrying and sinister extension of the scope of Community power.

– Signor Presidente, le prove della sinistra ragnatela di voli CIA della tortura che hanno attraversato l’ Europa sono schiaccianti.

Mr President, the evidence of a sinister spider’ s web of CIA torture flights crisscrossing Europe is overwhelming.

sinistra {agg. f} (anche: fosco, bruna, spento, cupo)

dark {agg.}

E se guardate in alto a sinistra, vedete un minuscolo puntino nero.

And if you look at the top left, you see a little teeny dark dot.

Abbiamo due piastrelle identiche, sulla sinistra, l'una in un contesto scuro, l'altra in un contesto chiaro.

We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.

Notate che a sinistra le due piastrelle sembrano quasi completamente opposte: una molto chiara e l'altra molto scura.

Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite: one very white and one very dark.

sinistra {agg. f} (anche: sinistro, bieco, bieca, nera)

black {agg.}

Vogliamo tutti quella carta di credito a sinistra perché è nera.

We all want that credit card on the far left because it's black.

E indicò l'opera sulla sinistra per dirmi quanto problematica fosse questa immagine, dato che per lei si riferiva all'idea di come la gente

And she pointed to the work on the left to tell me how problematic this image was, as it related, for her, to the idea of how black people

sinistra {agg. f} (anche: cattivo, cattiva, malvagia, malvagio)

evil {agg.}

sinistra {agg. f} [Pol] (anche: sinistro, di sinistra)

left {agg.} [Pol]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "sinistra":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sinistra" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Rispetto le opinioni della destra e della sinistra.

I said it in the committee meeting I attended.

Puoi usare indifferentemente la mano destra o la sinistra.

IntelliPoint 6.31 64-bit for Windows XP

E'ormai giunto il momento di denunciare questa farsa sinistra.

It is high time we denounced this terrible farce.

E quelle a sinistra molto poco. o molto meno.

Why do some countries give a lot and some countries give a little?

E da ultimo Carletto - vedete il suo appartamento in alto a sinistra.

And finally Carletto.

Beh, con la mano sinistra controllo l'altezza della nota.

I'm sure you're trying to figure out, "Well, how does this thing work?"

Ecco, sì, adesso va da sinistra a destra.

This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.

Nel riquadro a sinistra in alto, seleziona "Alternative alle autostrade".

Where available, highway exit numbers are marked with an appropriate icon.

La domanda più a sinistra è la prima domanda che lo studente ha tentato.

The leftmost question is the first question that the student attempted.

Massima comodità di utilizzo sia con la mano destra che con quella sinistra.

IntelliPoint 6.31 64-bit for Windows XP

Massima comodità di utilizzo sia con la mano destra che con quella sinistra.

Technical Data Sheet (English) (187 KB xps)

Massima comodità di utilizzo sia con la mano destra che con quella sinistra.

Navigate documents and webpages without using the on-screen scroll bar.

I risultati di ricerca vengono visualizzati nel riquadro a sinistra e sulla mappa.

For best results, enter the feature name and the region where it resides.

Il modello istituzionale tende sempre a sinistra, a trattare queste persone come impiegati.

The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.

Il compromesso raggiunto tra destra e sinistra ha qualche utilità, vi si può riporre fiducia?

The movement of services following liberalisation is not and cannot be one-way.

Nel mio caso la mia mano sinistra è affetta da tremore marcato e così la mia gamba sinistra.

And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.

Non avremmo dovuto dare maggiore considerazione alla critica che sta ora sollevando la sinistra?

Nor does the Treaty of Nice make it any easier for us to cooperate with so many Member States.

Nel cuore, nel pensiero e nell’ azione, io sono di sinistra.

So that this does not happen, a radical change of approach and a series of bold steps are needed.

Lo passo a questo gentile signore, così può decidere se andrà a destra o a sinistra… ...come?

I'm going to pass it to this handsome gentleman.

Se vuoi invertire le direzioni, fai clic sul link Inverti direzione nel riquadro a sinistra in alto.

Example: ~~~ In certain locations, you can view street-level imagery of your driving directions.

altri

Parole simili

sinergico · sinergistico · sinfonia · sinfonico · Singapore · singhiozzare · singhiozzo · single · singolare · singolarmente · sinistra · sinistro · sinonimo · sinora · sinossi · sintassi · sintesi · sintetica · sinteticamente · sintetico · sintetizzare

altri