"Siamo chiari" traduzione inglese

IT

"Siamo chiari" in inglese

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "Siamo chiari" viene usato.

Traduzioni simili a "Siamo chiari" in inglese

siamo
English
essere sostantivo
English
essere verbo
essere
English
chiarire verbo

Esempi di utilizzo "Siamo chiari" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSiamo chiari, l'Europa ha molto più da guadagnare che da perdere dalla globalizzazione.
Let us be clear, Europe has much more to gain from globalisation than it has to lose.
ItalianTuttavia, siamo chiari: non possiamo certo ritenerci soddisfatti e c'è ancora molto da fare.
There can certainly be no reason for complacency, and much more remains to be done.
ItalianSiamo chiari riguardo alla minaccia che la nostra popolazione subisce dal terrorismo moderno.
Let us be clear about the threat our people face from the modern terrorist.
ItalianMa siamo chiari sui responsabili di questa situazione dell'euro.
But let us be clear where the responsibility for this situation for the euro lies.
ItalianMa siamo chiari: lo facciamo anche nel nome dei nostri interessi.
Let us also be clear, however, that we do so in the name of our own interests as well.
ItalianSiamo chiari riguardo alla minaccia che la nostra popolazione subisce dal terrorismo moderno.
The United Kingdom has expressed its satisfaction with the US statement.
ItalianNon sto colpevolizzando nessuno, ma siamo chiari e guardiamo lo schermo.
I am not blaming anyone, but let us be clear and watch the screen.
ItalianSiamo chiari: mi sarei aspettato di più dal Parlamento europeo.
Let us be clear: I had come to expect much more of the European Parliament.
ItalianSiamo chiari: questa composizione di fatto rispecchia il pluralismo esistente nei nostri Stati membri.
As somebody quite rightly said, there are twenty-five members of the Commission.
ItalianSiamo chiari, le conseguenze della presente proposta sono state sottovalutate in modo deplorevole.
Let us be clear, the consequences of this proposal have been woefully underestimated.
ItalianTuttavia, vi sono vari punti su cui siamo molto chiari e che sostengo.
Nonetheless, there are various points on which I think we are fairly clear and which I support.
ItalianSiamo chiari sull'essenza del nostro discorso: non si tratta soltanto di democrazia e diritti umani.
Let us be very clear about what this is all about: not just democracy and human rights.
ItalianNon è la prima volta; noi siamo chiari e lo siamo sempre stati.
It is not the first time. We are clear on this and always have been.
ItalianInoltre ci siamo dotati di obiettivi chiari corredati delle rispettive azioni per conseguirli.
Moreover, we have given ourselves clear objectives with correlative actions to reach these targets.
ItalianSiamo chiari: questa è solo una prima tappa e tutti sanno che le relazioni non creano occupazione.
Let us be clear. This is only a first stage, and everyone knows that reports do not create jobs.
ItalianPerciò siamo chiari: la Commissione condivide tali priorità.
So let us be clear: the Commission agrees with these priorities.
ItalianSiamo chiari: questa composizione di fatto rispecchia il pluralismo esistente nei nostri Stati membri.
Let there be no doubt: this composition actually reflects the pluralism within our Member States.
ItalianI paesi in via di sviluppo non sono i soli ad essere in fallo; neanche noi siamo chiari su questo punto.
The developing countries are not the only ones at fault; we are not clear on this point either.
ItalianSiamo chiari, a giugno 2009 ci sono le elezioni europee.
Let us be clear, we have the European elections in June 2009.
ItalianSiamo chiari: si è sempre sottoposti a pressioni, come sapete.
Let us be clear, there is always pressure, as you know.

Impara nuove parole

Italian
  • Siamo chiari

Nel dizionario Rumeno-Italiano potrai trovare più traduzioni.