Sommario

sgridare {verbo}
to berate · to rate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sgridare: rabbuffare · redarguire · richiamare

altri (6)

Esempi di utilizzo

... No, bisognerebbe sgridare il vento. R.S....
... che bisognerebbe sgridare il vento per ave...
... Bisognerebbe sgridare Ivan per aver pr...

altri (8)

Traduzione italiano-inglese per "sgridare"

 

"sgridare" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

sgridare {verbo}

sgridare {v. t.}

to berate {v. t.}

sgridare {v. t.}

to rate {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "sgridare":

© Thesauro italianorabbuffare · redarguire · richiamare · rimbrottare · rimproverare · riprendere

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sgridare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bambino: No, bisognerebbe sgridare il vento. R.S.

Child: No, because the wind should get in trouble.

Dice che bisognerebbe sgridare il vento per aver scambiato i panini.

He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.

R.S.: Bisognerebbe sgridare Ivan per aver preso il panino di Joshua?

RS: Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?

Video: R.S.: Bisognerebbe sgridare Ivan per aver preso il panino di Joshua?

RS: Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?

Non siamo bambini che si bacchettano sulle dita, non ci lasceremo sgridare dai funzionari.

We are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.

E severi non nell'accezione a cui pensa la maggior parte della gente, di genitori che ti sgridano o ti picchiano o cose di questo tipo.

And not tough in the sense that most people think of, where your parents yell at you or hit you or whatever.

La folla li sgridava perché tacessero; ma essi gridavano ancora più forte: "Signore, figlio di Davide, abbi pietà di noi!".

The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!" Jesus stopped and called them.

Per telefono mi ha sgridato, dicendo: " Ma è questo il momento per intervenire a favore degli Stati e delle regioni che accolgono gli sfollati?

He shouted at me down the telephone, saying, " But is it only now that you are doing something to help the States and regions which are flooded with crowds of immigrants?

Parole simili

sgonfio · sgorgare · sgradevole · sgradito · sgraffignare · sgraffingnare · sgrammaticata · sgrammaticato · sgraziato · sgretolarsi · sgridare · sguainare · sgualcire · sgualcito · sgualdrina · sguanciare · sguardo · sguazzare · sguinzagliato · sgusciare · shampoo

altri