Traduzione italiano-inglese per "segreteria"

"segreteria" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 50

segreteria {sostantivo}

segreteria (carica) {f}

sectraryship {sostantivo}

segreteria (carica) {f} (anche: segreteria)

secretariat {sostantivo}

Sono grato alla nostra valente segreteria per l'accuratezza dei dati complessi.

I am grateful to our excellent secretariat for the accuracy of this complex data.

Per tale motivo desidero ringraziare l'intera commissione nonché la sua segreteria.

Accordingly, I should like to thank the entire Committee and its secretariat.

Ci dev'essere stato un errore in segreteria e chiedo che venga corretto.

The Secretariat must have made a mistake, and I would ask for this to be corrected.

Vorrei quindi concludere ringraziando ancora una volta tutti i membri della segreteria.

So I should like to finish by once again paying tribute to all members of the secretariat.

segreteria (scuole e università) {f} (anche: amministrazione, gestione, conduzione, somministrazione)

administration {sostantivo}

Ora ci aspettiamo che la Commissione crei all'interno della Segreteria generale un'ufficio che segua e valuti il mainstreaming e...

We now expect the Commission to set up an office within its administration to pursue and evaluate mainstreaming, and to take the initiative...

segreteria (scuole e università) {f}

registar's office {sostantivo}

segreteria (telefono) {f}

answering machine {sostantivo}

Io non voglio una segreteria telefonica goffa voglio il messaggio che registra.

I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.

sulla propria segreteria telefonica.

You could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.

segreteria (telefono) {f}

answerphone {sostantivo}

Era stato pedinato da alcune persone che, a suo avviso, erano paramilitari e sulla segreteria telefonica aveva trovato il messaggio...

He had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone: 'back off or die! '.

segreteria (ufficio) {f} (anche: segreteria)

secretariat {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "segreteria":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "segreteria" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SEGRETERIA DI STATO

SECRETARY OF STATE

Segreteria telefonica per le aziende

Enterprise voicemail

Buongiorno segreteria, vecchia amica.

Hello voicemail, my old friend.

Segreteria telefonica per le aziende

You can add and remove users in minutes.

Supporto per segreteria telefonica hosted

Hosted voicemail support

Supporto per segreteria telefonica ospitata

per user/month

Supporto per segreteria telefonica ospitata

Hosted voicemail support

Supporto per segreteria telefonica ospitata

Email archiving and unlimited email storage

Avanzate funzionalità di segreteria telefonica

Advanced voicemail capabilities

L’ onorevole Mulder ha già ringraziato la segreteria.

We wish him well and we are sorry he is not here today.

La Segreteria Generale dei Frati Minori è affidata a Fr.

The Office of the General Secretary is manned by Br.

Arturo Rios della Segreteria generale per le Missioni e l’Evangelizzazione, Fr.

Arturo Rios of the General Secreteriat for the Missions and Evangelization, Br.

Abbiamo consultato il la segreteria del signor Bangemann e il consulente legale della Commissione.

We have consulted with Mr Bangemann's cabinet and also with the Commission's legal advisor.

Include inoltre funzionalità avanzate di archiviazione, conformità e segreteria telefonica integrata.

Also includes advanced archiving, compliance and integrated voicemail capabilities.

Il Comitato Esecutivo è attualmente composto dalla Segreteria Generale per la Formazione e gli Studi (Fr.

The Executive Committee is currently made up of General Secretary for Formation and Studies (Br.

Al momento dell'accettazione dell'indennità per la segreteria i deputati dovrebbero attenersi a tale codice.

Members must agree to abide by this code when they receive their secretarial allowance.

Nella mia veste di relatore, sono assolutamente soddisfatto del funzionamento della segreteria di detta commissione.

As rapporteur, I am entirely satisfied with the way the secretary of the Committee on Transport did her work.

Chiederò alla segreteria generale di trovare nei servizi qualcuno che non sia un idiota e che sia in grado di darle una risposta.

I shall ask the Secretary-General to find someone in the services who is not an idiot to respond to you.

Nel bilancio 2005 sono altresì iscritti ulteriori 17,5 milioni di euro per l’ aumento dell’ indennità di segreteria per i deputati.

We have therefore thought it most sensible not to state an actual amount for what the statute of members might cost in 2005.

La relazione riguarda anche questioni importanti come le indennità parlamentari e di segreteria e il regime pensionistico volontario.

The report also deals with important issues such as MEPs’ allowances, secretarial allowances and the voluntary pension scheme.

altri

Parole simili

segnaposto · segnare · segni · segno · segregare · segregazione · segreta · segretare · segretaria · segretario · segreteria · segretezza · segreti · segretissimo · segreto · seguace · seguente · segugio · seguire · seguito · sei

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"segreteria" traduzione inglese

segreteria {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "segreteria":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "segreteria" in Inglese

Parole simili