Traduzione italiano-inglese per "scrupolositá"

"scrupolositá" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

scrupolositá {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: perseveranza, costanza, diligenza, assiduitá)

sedulity {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: perseveranza, costanza, diligenza, assiduitá)

sedulousness {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: industria, diligenza)

industry {sostantivo}

Ringrazio la onorevole Plooij-van Gorsel per la scrupolosità con cui svolge la sua attività nell'ambito della commissione ITRE.

I would like to thank Mrs Plooij-van Gorsel for her thorough work in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.

scrupolositá {f} (anche: diligenza, compiutezza, completezza)

thoroughness {sostantivo}

... problema con zelo e scrupolosità.

We can congratulate the Committee on the Rules of Procedure on its zeal and thoroughness in tackling this problem.

scrupolositá {f} (anche: diligenza)

diligence {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: attenzione, diligenza)

carefulness {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: utilizzazione, applicazione, domanda, richiesta)

application {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: esattezza, precisione, accuratezza, diligenza)

accuracy {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: esattezza, diligenza, correttezza)

precision {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: coscienziosità)

scrupulousness {sostantivo}

scrupolositá {f} (anche: coscienziosità)

conscientiousness {sostantivo}

..., scrupolosità e a volte accesso a materiali particolari.

Competently made hand axes indicated desirable personal qualities -- intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness...

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scrupolositá":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scrupolositá" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Il Parlamento ha esaminato con grande scrupolosità il caso.

Parliament investigated this case very thoroughly.

La nostra scrupolosità è dettata dalla volontà di rendere la Convenzione un vero successo.

We did so because we want the proceedings of the Convention to be a success.

Abbiamo piena fiducia nella sagacia, nella scrupolosità e nella fermezza del Presidente in carica del Consiglio e gli auguriamo il massimo successo.

Mr Balkenende knows that, in terms of decisiveness, he can count on the complete confidence and support of MEPs, myself included.

Ritengo che tali dichiarazioni dimostrino chiaramente come sia Consiglio che Commissione si sono preparati con grande scrupolosità ed impegno al quarto incontro ASEM.

I believe that your statements constitute impressive evidence of the careful and committed way in which both the Council and the Commission have prepared for the ASEM IV meeting.

La causa sul tabacco a New York contro la Reynolds e la Philip Morris costituisce effettivamente un buon esempio della scrupolosità con cui l'Unione europea opera contro i giganti del tabacco.

The tobacco case in New York versus Reynolds and Philip Morris is indeed a good illustration of how the European Commission actually acts vis-à-vis tobacco giants.

Parole simili

scrittori · scrittrice · scrittura · scrivania · scrivere · scroccare · scrofa · scroscio · scrupolo · scrupolosa · scrupolositá · scrupoloso · scrutare · scrutinio · scucire · scudiere · scudo · scuffina · scuffinare · sculacciata · Scultore

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"scrupolositá" traduzione inglese

scrupolositá {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scrupolositá":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scrupolositá" in Inglese

Parole simili