Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di scrivere una storia.

Come scrivere una lettera in Inglese

Traduzione italiano-inglese per "scrivere una storia"

Traduzione

"scrivere una storia" traduzione inglese

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "scrivere una storia" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scrivere una storia" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Questo è uno dei miei preferiti, scrissi una storia riguardo a questo su "Life" nel 1993.

This is one of my favorite subjects. ~~~ I wrote a story about this in Life magazine in 1993.

Tanti giornalisti vengono nello Yemen e vogliono scrivere una storia su Al-Qaeda o sul terrorismo.

A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al-Qaeda or terrorism.

A volte scrivere una storia è tanto facile quanto mettere i personaggi in una stanza e vedere cosa accade.

Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.

E ho parlato con sua madre, e ho finito con lo scrivere una storia su di lui per una rivista di nome Kidrobot.

And I talked to his mom, and I ended up doing a story on him for a magazine called Kidrobot.

Quando scrivo una storia, comincio da questa domanda.

In writing a story, it is the place where I begin.

Ho moltissimi esempi, esempi come questo quando sto scrivendo una storia, cose che non posso spiegare.

I had so many examples -- I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it.

In quest'altro caso, stavo scrivendo una storia che includeva dei dettagli riguardanti un periodo storico e una località specifica.

There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.

Consentitemi di citare un autore danese, Hans Christian Andersen, che ha scritto una storia che molti di noi conoscono, Il vestito nuovo dell'imperatore.

Let me refer to a Danish author, Hans Christian Andersen, who wrote a story that many of us have read, The Emperor's New Clothes.

E ha finito per scrivere una storia che mi ha sorpresa -- hip hop -- che ci sono giovani yemeniti che si esprimono attraverso la danza pciu pciu.

And he ended up writing about a story that even surprised me -- hip hop -- that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu.

- (HU) E' difficile scrivere una storia europea comune, perché dopo la seconda guerra mondiale, la parte occidentale e quella orientale dell'Europa vissero storie diverse.

- (HU) It is difficult to write a common European history, since after World War II, the western and eastern halves of Europe lived through different histories.

Un parlamento spesso vota una legge, ma più raramente scrive la storia.

Parliaments often vote on laws, but more rarely do they write history.

Gesù vuole scrivere in ognuna delle vostre vite una storia di amicizia.

He wishes to write in each of your lives a story of friendship.

Nonostante tutti i problemi ancora da risolvere, oggi stiamo scrivendo una pagina della storia europea.

Despite all the problems that remain to be solved, we are, today, writing a piece of European history.

La Convenzione avrà l'importanza e l'opportunità di scrivere una pagina esaltante della storia dell'Europa.

The Convention's great significance will give it the chance to write an exciting chapter in Europe's history.

La Convenzione avrà l'importanza e l' opportunità di scrivere una pagina esaltante della storia dell' Europa.

The Convention' s great significance will give it the chance to write an exciting chapter in Europe' s history.

Volevo scrivere un'emozionante storia economica, con grandi personaggi, che nessun altro stava raccontando, una che pensavo fosse importante.

I set out to write a compelling economic story, one that had great characters, that no one else was telling, and one that I thought mattered.

L’ onorevole Watson ha ricordato che una volta uno scrittore irlandese scrisse che “ la storia è un incubo dal quale cerchiamo di svegliarci”.

Mr Watson recalled that one Irish writer once wrote that 'history is a nightmare from which we are trying to awake '.

Inoltre, auspico che, attraverso questo procedimento di bilancio, saremo ricordati per una Convenzione che avrà contribuito a scrivere la storia.

I also hope that, by means of this budgetary procedure, we will remain associated with a Convention that could well make history.

I giovani degli anni ’ 30 scrissero una pagina gloriosa della storia europea e mondiale perché si recarono volontariamente in Spagna per difendere la democrazia.

The youth of the 1930s were a glorious page in European and world history, travelling to Spain to defend democracy of their own accord.

Uno dei miei colleghi al New York Times ha scritto una bella storia sui soldati in Iraq che riescono a guardare una strada e capire se nasconde una mina.

One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

scritti · scritto · scrittoio · scrittore · scrittori · scrittorio · scrittrice · scrittura · scrivania · scrivere · scrivere-una-storia · scroccare · scroccone · scrofa · scroscio · scrostare · scrupolo · scrupolosa · scrupolositá · scrupoloso · scrutare

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco.