Traduzione italiano-inglese per "scrivere"

IT scrivere traduzione inglese

scrivere {v.}
scrivere {v. t.}

IT scrivere
play_circle_outline
[scrivo|scritto] {verbo}

scrivere (anche: comporre)
Non è compito della legge scrivere la storia; scrivere la storia spetta agli storici”.
It is not up to the law to write history; that is a matter for historians ’.
Non è compito della legge scrivere la storia; scrivere la storia spetta agli storici”.
It is not up to the law to write history; that is a matter for historians’.
I cittadini possono scrivere al Parlamento e ricevere una risposta in queste lingue.
Citizens can write to Parliament and receive a response in these languages.
scrivere (anche: porre insieme, comporre)
Mentre lavori in modalità offline puoi leggere, ordinare e scrivere risposte ai messaggi.
You'll be able to read, sort, and compose replies to your messages while you're working offline.
scrivere (anche: comporre, porre insieme)
scrivere (anche: compilare, scrivere)
Quindi possiamo usare il codice genetico per scrivere parole, frasi, pensieri.
So we can use the genetic code to write out words, sentences, thoughts.
Ma il punto è, che posso rispondere alla gente rapidamente pronunciando poche parole che sarebbe molto più lungo scrivere.
But the point is: I can respond to people very quickly by saying a short word and having it write out a much longer thing.
scrivere

Esempi di utilizzo "scrivere" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italianmacchina da scrivere a testina rotante
ItalianBen Zander e Bill Gates potrebbero collaborare e scrivere un'opera sull'AIDS.
Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.
ItalianSu queste persone ho tante di quelle lettere e SMS che potrei scrivere un romanzo.
I have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.
Italian(Risate) Gli chiesi di scrivere un titolo da copertina per la storia di Otello.
(Laughter) And I asked them to write the headline for the story of Othello.
ItalianScrivere che l'armonizzazione comunitaria si è conclusa è completamente falso.
For somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood.
ItalianE perché, perché quando il resto dei bambini imparava a scrivere e leggere,
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write,
ItalianL'unico lato negativo è che presuppone tu sappia scrivere un sms-- e mandarlo.
The only downside is that it requires you to know how to text -- send a text message.
ItalianNaturalmente, dato che non so realmente scrivere codice, mi hanno aiutato.
And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this.
ItalianNel corso dei lavori del Sinodo, noi dovremo scrivere ciò di cui saremo testimoni.
During the Synod's work we will have to write about what we have witnessed.
ItalianUsano le mani per scrivere applicazioni che fanno funzionare meglio le amministrazioni.
They're using their hands to write applications that make government work better.
ItalianVorrei aggiungere che sulla scatola bisognerebbe scrivere la parola "fragile”.
I should like to add that the word 'fragile' should be written on its box.
ItalianVideo: Prende un pezzo di gesso e inizia a scrivere qualcosa sul pavimento.
Video: She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor.
ItalianI cittadini possono scrivere al Parlamento e ricevere una risposta in queste lingue.
Citizens can write to Parliament and receive a response in these languages.
ItalianNon è compito della legge scrivere la storia; scrivere la storia spetta agli storici”.
It is not up to the law to write history; that is a matter for historians ’.
ItalianLa Presidenza britannica ha avuto la possibilità di scrivere la storia a Hampton Court.
The British Presidency had the opportunity to write history at Hampton Court.
ItalianQuindi, spero di scrivere libri che vadano bene sia per i bambini che per gli adulti.
So, I hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.
ItalianQuindi possiamo usare il codice genetico per scrivere parole, frasi, pensieri.
So we can use the genetic code to write out words, sentences, thoughts.
ItalianNon è compito della legge scrivere la storia; scrivere la storia spetta agli storici”.
It is not up to the law to write history; that is a matter for historians’.