Sommario

scoraggiare {verbo}
to deject · to dispirit · to unman

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

scoraggiare: avvilire · demoralizzare · deprimere

altri (6)

Esempi di utilizzo

È scoraggiante.
Ma non si scoraggiò
E’ davvero scoraggian...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "scoraggiare"

 

"scoraggiare" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 176

scoraggiare {verbo}

scoraggiare {v. t.} (anche: deprimere)

to deject {v.}

scoraggiare {v. t.}

to dispirit {v. t.}

La situazione in Iraq è a dir poco scoraggiante.

The situation in Iraq is a dispiriting one, to say the least.

scoraggiare {v. t.}

to unman {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scoraggiare":

© Thesauro italianoavvilire · demoralizzare · deprimere · frenare · sconsigliare · sconsolare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scoraggiare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

È scoraggiante.

It's daunting.

Ma non si scoraggiò

But he wasn't dismayed.

E’ davvero scoraggiante.

This is very discouraging indeed.

Ma non mi sono lasciato scoraggiare.

But I didn't let that daunt me.

Certo, questo può essere scoraggiante.

Now that can be daunting.

Ancora una volta, un compito scoraggiante.

Again, a daunting task.

Tutto ciò era molto scoraggiante per loro.

And this was very disheartening for them.

Tuttavia non è affatto scoraggiante e difficile.

However it is in no way daunting and difficult.

Davvero, capisco come possa essere scoraggiante.

I truly understand how that can be daunting.

E io mi chiedo: Quale è la formula per scoraggiare?

I wonder what the formula for this inhibition is.

Non dobbiamo lasciarci scoraggiare da questo ostacolo.

We must not be disheartened by this setback.

Mi dispiace all'articolo 9 l'aggettivo " scoraggiante».

I regret, in Article 9, the adjective 'discouraging '.

Non dobbiamo lasciarci scoraggiare dalle attuali difficoltà.

We must not be deterred by the present difficulties.

La situazione in Iraq è a dir poco scoraggiante.

The situation in Iraq is a dispiriting one, to say the least.

Esso scoraggia inoltre i democratici impegnati in tale paese.

Equally, it disheartens the country's committed democrats.

E'veramente scoraggiante quando si verificano episodi simili.

It is really disheartening for something like this to happen.

Il consumatore viene scoraggiato dal fare acquisti all'estero.

Consumers are discouraged from shopping internationally.

La paura di una mela marcia può scoraggiare di mangiare la torta.

Any fear of a rotten apple can spoil the bunch.

La normativa sui mangimi presenta un quadro alquanto scoraggiante.

Feedingstuffs legislation is part of a quite distorted picture.

Tali ostacoli bastano per scoraggiare le migliori volontà.

Such obstacles are enough to discourage the best will in the world.

Parole simili

scoppettio · scoppi · scoppiare · scoppiato · scoppiettare · scoppio · scopribile · scoprire · scoprirsi · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scorbutico · scorbuto · scorciatoia · scordare · scordatelo! · scorgere · scoria · scornare

altri