Sommario

sconcertante {aggettivo}
crying · abashing

sconcertare {verbo}
to bewilder · to baffle · to abash · to faze · to discomfit · to perplex

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sconcertante: che turba · impressionante · stupefacente

sconcertare: impressionare · lasciare di stucco · meravigliare

altri (6)

Esempi di utilizzo

... Sconcertante!...
... una situazione sconcertante....
... assolutamente sconcertante....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "sconcertante"

 

"sconcertante" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 82

sconcertante {aggettivo}

sconcertante {agg.} (anche: piangente, impellente)

crying {agg.}

sconcertante {agg. m/f} (anche: confondente)

abashing {agg.}

sconcertare {verbo}

sconcertare {v. t.} (anche: confondere, disorientare, rendere perplesso)

to bewilder {v.}

sconcertare {v. t.} (anche: eludere)

to baffle {v.}

sconcertare {v. t.} (anche: confondere)

to abash {v.}

sconcertare {v. t.}

to faze {v. t.} [Amer.] [coll.]

sconcertare {v. t.} (anche: turbare)

to discomfit {v. t.}

sconcertare {v. t.}

to perplex {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "sconcertante":

© Thesauro italianoche turba · impressionante · stupefacente

Sinonimi (italiano) per "sconcertare":

© Thesauro italianoimpressionare · lasciare di stucco · meravigliare · sbigottire · stupire · turbare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sconcertante" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

KA: Sconcertante!

KA: Shocking.

E’ una situazione sconcertante.

That is a perplexing situation.

E' un grafico assolutamente sconcertante.

This is an absolutely staggering chart.

Devo dire, comunque, che il quadro è sconcertante.

I must say, however, that the picture is disconcerting.

Un paradosso sconcertante all'epoca della mondializzazione.

A truly bizarre paradox in the global village!

La relazione che ha pubblicato di recente è sconcertante.

They issued their report recently, which is a staggering one.

Ciò che rimane sconcertante è l'atteggiamento assunto dagli USA.

The attitude of the United States remains disappointing.

Il risultato di questa sfida dopo un mese è stato sconcertante.

The results of this challenge after just one month was staggering.

Per tutta la vita, mi sono chiesto cosa significasse "sconcertante".

I have all my life wondered what "mind-boggling" meant.

Qui abbiamo a che fare con una sconcertante mania di fattibilità.

Yet here we are, faced with a kind of mad and undreamt-of omnipotence.

A mio giudizio, si tratta di un'argomentazione del tutto sconcertante.

As I see it, that is a completely baffling argument.

È diventato ancora più sconcertante quando abbiamo scoperto delle dune.

It got even more puzzling when we found dunes.

Era così sconcertante: non riuscivamo a capire che cosa stavamo osservando.

It was so mystifying: we couldn't make out what we were seeing on Titan.

Io trovo questa frase di un pressappochismo e di una noncuranza sconcertanti.

This is an irritatingly inaccurate and careless statement.

Si tratta di un livello di violenza e di odio sconcertante per qualsiasi canone.

This is a staggering level of violence and hatred by any standards.

Signor Presidente, le statistiche sulla fame nel mondo sono davvero sconcertanti.

Mr President, the statistics in relation to world hunger are indeed staggering.

Le risoluzioni che abbiamo di fronte contengono in questo senso fatti sconcertanti.

The resolutions at hand contain shocking facts in this respect.

Come ricercatore, di tanto in tanto, si incontrano cose un po' sconcertanti.

As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.

La trattazione parlamentare di questo tema è stata quantomeno sconcertante.

The parliamentary process concerning this question has been confusing, to say the least.

E’ per noi un’ analisi sconcertante della risposta che dobbiamo necessariamente fornire.

We see this as a disconcerting analysis of our necessary response.

Parole simili

scomparire · scomparsa · scomparso · scompartimento · scomparto · scompigliare · scompigliato · scompiglio · scomporre · scomunicare · sconcertante · sconcertare · sconcertato · sconcerto · sconclusionato · sconfessare · sconfiggere · sconfinare · sconfitta · sconfitto · sconfortante

altri