Traduzione italiano-inglese per "scolaro"

"scolaro" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

scolaro {sostantivo}

scolaro {m} (anche: scolara, alunno, alunna)

schoolchild {sostantivo}

E così, senza saperlo, mio padre aveva inventato qualcosa che si trova oggi in ogni astuccio di ogni scolaro, il cosiddetto "bianchetto...

And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case: the so...

scolaro {m} (anche: apprendista, allieva, scolara, allievo)

pupil {sostantivo}

Dal nostro giudizio di fine d'anno scaturirebbe l'immagine di uno scolaro privo di ambizioni.

Finally, our report card would show a pupil which is lacking ambition.

Da noi rientra nelle responsabilità dello Stato preoccuparsi che ogni scolaro e ogni studente abbia accesso a questa società dell'informazione.

In Austria it is up to the state to ensure that every pupil and every student obtains access to this information society.

Mi chiedo davvero se, tra gli Stati membri, si puniranno di nuovo gli scolari modello.

I really do wonder if the model pupils in the Member States are again being punished here.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scolaro":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scolaro" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L’ errore non fu suo, ma il pensiero degli scolari uccisi lo tormentò fino all’ ultimo giorno.

The mistake was not his, but the thought of the dead schoolchildren haunted him until the end.

Il Martedì mattina abbiamo un servizio di carrozzine per le mamme ed i loro bambini pre-scolari.

We have a pram service on Tuesday mornings for mums and their pre-school children.

Questa sarà la sfida degli scolari, e di tutti noi indaffarati nel pensare al futuro.

That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future.

E'semplicemente errato dire che dal punto di vista dello scolaro diminuisce il livello di sostegno.

It is quite simply wrong to say that the level of aid will drop from schoolchildren's point of view.

E certamente non hanno diritto di ammonire questo paese baltico trattandolo come uno sciocco scolaretto!

They are simply not entitled to chide this Baltic country like a stupid schoolboy.

L'intera classe di scolari nati nel 1996, che frequentava la prima elementare, è rimasta sepolta sotto le macerie.

The entire primary class of children born in 1996 was killed under the rubble of that disaster.

In tale categoria rientrano i sedili di migliaia di autobus, che ogni giorno trasportano milioni di adulti e di scolari.

This covers seats in thousands of buses, used to transport millions of adults and schoolchildren every day.

La protezione dei delfini e di altri cetacei preoccupa molti dei miei elettori, soprattutto molti degli scolari che incontro.

However, fresh tuna has become more popular and is readily available to consumers in my country, Scotland.

Sarebbe una catastrofe, non solo per la salute degli scolari - i nostri futuri cittadini -, ma per la stessa sopravvivenza delle comunità.

This would be a catastrophe, not only for the health of schoolchildren - our future citizens - but to the viability of communities also.

Personalmente non credo che siano i giovani e gli scolari a trovarsi a malpartito nell'apprendimento delle nuove tecnologie dell'informazione.

Personally, I do not think that it is the young people and students who have the most difficulty in adapting to new IT information.

Signora Presidente, date le circostanze, devo informarla che un gruppo di scolari da me invitati per questa settimana - per la precisione domani - ha annullato la visita.

Madam President, I must take this opportunity to inform you that a party of schoolchildren invited by me for this week - tomorrow to be precise - has cancelled the visit.

Gli scolari che soffrono d’ ansia possono ricevere un aiuto significativo a scuola sotto forma di sostegno di gruppo, ma è assolutamente indispensabile sostenere le famiglie nei giorni lavorativi.

With the right resources, school healthcare units and children ’ s clinics are in an excellent position to identify problems in children and young people and provide help at an early stage.

Parole simili

scocciato · scocco · scodella · scogliera · scogliere · scoiare · scoiattolo · scolapasta · scolara · scolare · scolaro · scolastica · scoli · scollare · scolo · scolorare · scolorire · scolpire · scolpito · scombro · scombussolare

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"scolaro" traduzione inglese

scolaro {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scolaro":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scolaro" in Inglese

Parole simili