Traduzione italiano-inglese per "scienziati"

 

"scienziati" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 76

scienziati {sostantivo}

scienziati {m pl}

Primo, occorre migliorare il flusso di informazioni dai pescatori agli scienziati.

Firstly, we need better flow of information from the fishermen to the scientists.

Naturalmente singoli scienziati metteranno in discussione tutto, è il loro lavoro!

Of course individual scientists will question the whole thing – that is their job!

Entro il 2050, avremo 9 miliardi di persone -- tutti gli scienziati sono d'accordo.

By 2050, we're going to have nine billion people -- all the scientists agree.

E infatti molta gente, gli scienziati, vi diranno che prima era davvero diverso.

And in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different.

Abbiamo bisogno di nuove Madame Curie, di scienziati, di tecnologie innovative.

We need Madame Curies, we need scientists, we need breakthrough technologies.

scienziato {sostantivo}

scientist {sostantivo}

Quindi ecco mio padre: uno scienziato, un ingegnere con contratti per l'esercito.

So, here's my dad: he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.

"Cari figli”, disse il Vescovo, "qui c'è uno scienziato, il professor Vikram Sarabhai.

'Dear children', said the Bishop, 'here is a scientist, Professor Vikram Sarabhai.

E ogni volta dico alla gente che non voglio apparire come uno scienziato.

And I always tell people that I don't want to show up looking like a scientist.

Un altro scienziato con idee molto grandi, la superstar della biologia, è Charles Darwin.

Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin.

Nessuno scienziato poteva prevedere nel 2007 il superamento della soglia del cambiamento.

No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scienziato":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scienziati" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Malgrado i suoi 3 metri di lunghezza, è riuscita comunque a eludere gli scienziati.

Even though it's three meters long, it actually, again, eluded science.

Si disintegrano durante la risalita, quindi le riprese sono fondamentali per gli scienziati.

And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.

Gli scienziati ipotizzano che sia l'animale più antico esistente ad oggi sulla terra.

Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.

La più alta è la media risultante da 103 studi scientifici, revisionati da colleghi scienziati.

The high is the average of 103 scientific, peer-reviewed studies.

(Risate) C'è un gruppo di scienziati, ingegneri e astronauti che si definiscono Fondazione B612.

For those of you who've read "The Little Prince," you understand that reference, I hope.

I vari sindacati, analisti e scienziati hanno approcci diversi.

In 2003 a campaign on bullying and violence at work was launched here at Parliament.

Ora gli scienziati riconoscono tutte le caratteristiche di siffatto virus nell’influenza aviaria.

Now, with avian influenza, they are recognising the hallmarks of such a virus.

Ora gli scienziati riconoscono tutte le caratteristiche di siffatto virus nell’ influenza aviaria.

Now, with avian influenza, they are recognising the hallmarks of such a virus.

È stato a seguito di questa conferenza degli scienziati che si è impegnata la ricerca scientifica.

It was following this conference that the scientific research was started.

(EN) Lei si è tradito, perché parla di governi mondiali, di politici: qui stiamo parlando di scienziati.

You are giving the game away there, because what you are talking about is world governments, politicians.

Non ha sostanze nutrienti, non ha proteine, ma gli scienziati stanno trovando il modo

It wouldn't be Chez Panisse, but it would be nice. And all I can say about this is: Why are we fighting it?

Oggi meno di un millesimo della popolazione mondiale è formato da scienziati e ingegneri.

(Laughter) The United States has been an idea leader.

E ho strutturato la mia presentazione in un certo modo per la metà del pubblico che è composto da scienziati.

And I've done it this way for half the audience, who is scientific.

Molte delle persone che ci lavoravano erano scienziati di Los Alamos che avevano lavorato alla bomba ad idrogeno.

The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.

A quali studiosi o scienziati dobbiamo dare credito?

Who do we listen to on the scientific front?

(Risate) Gli Stati uniti sono stati leader nelle idee, Un'alta percentuale di ingegneri e scienziati vive negli USA.

A large fraction of those people are in the United States.

E' nella scienza di oggi che diventiamo artisti, è nell'arte di oggi che diventiamo scienziati.

In the science of today, we become artists.

Secondo gli scienziati, questi turisti malati dovrebbero essere da qualche parte, ma non ne abbiamo visto neanche uno.

Where, for example, are all those sick tourists now on which these higher standards are based?

Ma che cos'è questa meritocrazia in una agenzia che deve esser composta da scienziati ad hoc?

So what exactly does meritocracy mean in an agency that should be composed of experts in the relevant scientific fields?

Ma che cos' è questa meritocrazia in una agenzia che deve esser composta da scienziati ad hoc?

So what exactly does meritocracy mean in an agency that should be composed of experts in the relevant scientific fields?
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Spagnolo-Italiano di bab.la.