Sommario

schiacciata {sostantivo}
crush · squeeze · squeezing · bruise · waffle · bread filled with pork cracklings, herbs and potatoes · chop · smash · dunk · dunk shot · kill

schiacciato {verbo}
trampled · trodden on

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

schiacciata: acciaccatura · ammaccatura · focaccia

schiacciato: acciaccato · ammaccato · annientato

altri (13)

Esempi di utilizzo

... a colpi d'arma e schiacciata sotto il peso de...
... in India fu schiacciata dalle forze brit...
... L'abbiamo schiacciata, ripensata, ma p...

altri (5)

Traduzione italiano-inglese per "schiacciata"

 

"schiacciata" traduzione inglese

Risultati: 1-18 di 18

schiacciata {sostantivo}

schiacciata {f} (anche: ressa, acciaccatura, calca)

crush {sostantivo}

schiacciata {f} (anche: spruzzata, ressa, spremuta, calca)

squeeze {sostantivo}

schiacciata {f}

squeezing {sostantivo}

schiacciata (ammaccatura) {f} (anche: battuta, urto, ammaccatura, botta)

bruise {sostantivo}

schiacciata {f} [Gastron] (anche: cialda)

waffle {sostantivo} [Gastron]

schiacciata (specialità toscana) {f} [Gastron]

bread filled with pork cracklings, herbs and potatoes (dish of Tuscany) {sostantivo} [Gastron]

schiacciata {f} [Sport]

chop (ricket, boxe, tennis) {sostantivo} [Sport]

schiacciata {f} [Sport]

smash (tennis) {sostantivo} [Sport]

schiacciata {f} [Sport]

dunk (basket) {sostantivo} [Sport]

schiacciata {f} [Sport]

dunk shot (basket) {sostantivo} [Sport]

schiacciata (pallavolo) {f} [Sport]

kill {sostantivo} [Sport]

schiacciato {verbo}

schiacciato {pp} (anche: calpestato)

trampled {pp}

schiacciato {pp} (anche: calpestato)

trodden on {pp}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "schiacciata":

© Thesauro italianoacciaccatura · ammaccatura · focaccia · smash

Sinonimi (italiano) per "schiacciato":

© Thesauro italianoacciaccato · ammaccato · annientato · appiattito · camuso · compresso · deformato · oppresso · pestato · pigiato · sformato · soggiogato · vinto

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "schiacciata" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E sapeva di rischiare la vita e fu letteralmente abbattuta a colpi d'arma e schiacciata sotto il peso del carrarmato.

And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.

Il 1858 fu l'anno in cui la coraggiosa rivolta contro gli occupanti stranieri in India fu schiacciata dalle forze britanniche.

1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.

(Risate) L'abbiamo schiacciata, ripensata, ma principalmente rinominata - cuore della scuola. E questo ha cambiato tutto per sempre.

(Laughter) We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it "the heart of school," and that changed everything forever.

Nel 1935 c'erano 150,:,000 casi di malaria ogni anno negli Stati Uniti, ma il DDT ed un impegno sanitario imponente l'hanno schiacciata.

In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it.

A Berlino est nel 1953, a Budapest nel 1956, a Pozna sempre nello stesso anno e a Praga nel 1968, l’ opposizione democratica era stata schiacciata con la violenza.

East Berlin in 1953, Budapest in 1956, Pozna in the same year and Prague in 1968 were cases in which the democratic opposition was put down using violence.

Parole simili

schermidore · schermirsi · schermo · schernire · scherzando · scherzare · scherzo · scherzoso · schiacciante · schiacciare · schiacciata · schiacciato · schiaffeggiare · schiaffo · schiamazzare · schiantare · schiantarsi · schianto · schiarire · schiarirsi · schiavizzare

altri