Traduzione italiano-inglese per "scherzoso"

"scherzoso" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

scherzoso {aggettivo}

scherzoso {agg. m} (anche: canzonatorio, beffardo, interrogativo)

quizzical {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scherzoso":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scherzoso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Se siete abbastanza creativi, scherzosi, divertenti, potete arrivare a chiunque?

If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody?

Perciò non ne sentiamo mai parlare, tranne in riferimenti scherzosi a persone della frangia estremista.

So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.

La mia voleva essere una risposta scherzosa, nello spirito in cui è stato fatto il richiamo al Regolamento.

It was meant to be a flippant remark in the spirit in which the point of order was made.

Posso inoltre - forse in modo un po'scherzoso - chiedere se la Commissione confermerà questa relazione anche se non verrà trasmessa al Parlamento?

I can also - perhaps rather teasingly - ask if the Commission will confirm this report, which will not be sent to Parliament.

Bene, questa è una slide di una conferenza che ho tenuto sulle unità di terapia intensiva in Nigeria, che chiamiamo scherzosamente "Salasso Intensivo."

All right, this is a slide from a talk I gave about intensive care units in Nigeria, and jokingly we refer to it as "Expensive Scare."

Abbiamo addirittura creato un percorso formativo di sette settimane sull'intelligenza emozionale, che scherzosamente chiamiamo "Cercare dentro sé stessi."

We even created a seven-week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call "Searching Inside Yourself."

In seguito lo scherzoso appellativo prese piede in tutta l’ America, poiché la loro intelligenza superiore li faceva apparire come creature di un altro pianeta.

In fact, everyone in America jokingly referred to them as Martians later, because their superior intelligence made it seem as if they had come from another planet.

Scherzosamente si potrebbe dire che se la legislazione di un paese non consente di sposarsi per corrispondenza, non deve consentire nemmeno il matrimonio per via elettronica.

One might say jokingly that if national legislation does not allow marriage by correspondence, then marriage by electronic means is also inadmissible.

Parole simili

schemi · schermaglia · schermi · schermidore · schermirsi · schermo · schernire · scherzando · scherzare · scherzo · scherzoso · schiacciante · schiacciare · schiacciata · schiacciato · schiaffeggiare · schiaffo · schiamazzare · schiantare · schiantarsi · schianto

altri