Sommario

scalata {sostantivo}
ascent · pull · scramble · clamber · climbing · climb

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

scalata: arrampicata · ascensione · ascesa

altri (6)

Esempi di utilizzo

... tratta di una scalata di tre ore, oppu...
... di compiere la scalata....
... dalla forte scalata dei prezzi del p...

altri (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "scalata"

 

"scalata" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

scalata {sostantivo}

scalata {f} (anche: salita, ascesa, ascensione, arrampicata)

ascent {sostantivo}

scalata {f} (anche: arrampicata)

pull {sostantivo}

scalata {f} (anche: arrampicata, arrampicamento)

scramble {sostantivo}

scalata {f} (anche: salita, ascesa, ascensione, arrampicata)

clamber {sostantivo}

scalata {f} (anche: alpinismo, arrivismo, ascensione, arrampicata)

climbing {sostantivo}

Nella scalata alla carriera si riscontrano ancora gravi insufficienze.

There are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.

I parchi nazionali, come quello della Serra dos Órgãos, sono eccellenti per la pratica di sport, come la scalata, l’escursionismo ed il

National parks like the one on the Ógãos Mountain Range are excellent for sports like climbing, hiking and rappelling.

Chiamo il nuovo robot RiSE, Robot in Ambiente di Scalata, un ambiente ripido. ~~~ Abbiamo un team straordinario di biologi ed ingegneri che

I call the new robot RiSE, for "Robot in Scansorial Environment" -- that's a climbing environment -- and we have an extraordinary team of

scalata {f} (anche: salita, pendio, ascesa, ascensione)

climb {sostantivo}

E con un suo amico intraprese la scalata libera di una Sequoia senza corde o attrezzature di alcun genere, per vedere cosa c'era.

And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scalata":

© Thesauro italianoarrampicata · ascensione · ascesa · assalto · attacco · salita

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scalata" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Si tratta di una scalata di tre ore, oppure sto guardando ad un'intera giornata?

Or is that a three-hour hike, or is that a whole day I'm looking at?"

Più in alto si inserisce il locale, maggiore è la possibilità di compiere la scalata.

Higher the local fit, greater is the chance of scaling up.

La Commissione è molto preoccupata dalla forte scalata dei prezzi del petrolio negli ultimi due anni.

Having taken that into account, we have to take our responsibilities and decide who has to deal with this.

Nella scalata c'è un' inerente inadeguatezza ad incontrare le necessità della gente locale, punto a punto con l'offerta che fate.

In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.

Il caso della scalata da parte di una cordata, di fatto promossa da Electricité de France, al secondo gruppo elettrico italiano privato, Montedison, è emblematico.

The case of the bid by what was actually a subsidiary of Electricité de France to take control of the second Italian private electricity group, Montedison, is symbolic.

L’ India dovrebbe assicurarsi questa scalata alla prosperità economica con continue riforme economiche, compresi un maggiore accesso ai mercati e una regolamentazione più adeguata.

In areas where the European Union is involved in the peace process and reconstruction, such as Afghanistan and Sri Lanka, dialogue and cooperation with India could be stepped up.

Parole simili

scaffale · scafo · scaglia · scagliare · scagliato · scaglioso · scala · scalabile · scalandrone · scalare · scalata · scalatore · scalatrice · scalcagnato · scalcinato · scaldare · scaldarsi · scaldavivande · scale · scalfire · scalfittura

altri