Sommario

scadere {verbo}
to time out · to drift

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

scadere: cessare · decadere · deteriorarsi

altri (6)

Esempi di utilizzo

Elimina scaduto
È scaduto il tempo?
Il certificato è scad...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "scadere"

 

"scadere" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 302

scadere {verbo}

scadere (tempo) {v. i.}

to time out {v. i.}

scadere (anche mar.) {v. i.} [Aer] (anche: scarrocciare)

to drift {v.} [Aer]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scadere":

© Thesauro italianocessare · decadere · deteriorarsi · finire · passare · terminare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scadere" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Elimina scaduto

Delete Expired

È scaduto il tempo?

Am I out of time?

Il certificato è scaduto

Certificate Is Expired

Il certificato è scaduto

Certificate has expired

Allora scaddero i termini.

It ran out of time then.

Le pagine scadono dopo:

Pages in history expire after:

Tempo scaduto per la connessione

Connection timed out

Forse l'articolo è scaduto.

Perhaps the article has expired.

Infine, il tempo stava per scadere.

Ultimately, we ran out of time.

Le password scadono dopo 90 giorni.

Passwords expire in 90 days.

L'oggetto è scaduto, ricaricamento:

Object has expired, reloading:

Tale periodo di prova ora è scaduto.

That three-month period is now over.

Vedo che il mio tempo sta per scadere.

I see my time is ticking.

Il certificato dell'utente è scaduto.

Your Certificate Is Expired

L'organismo di certificazione è scaduto

Certificate Authority Is Expired

In terzo luogo, il tempo sta per scadere.

Thirdly, time is running out.

Il regolamento scade il 31 ottobre del 2001.

The Regulation expires on 31 October 2001.

Come sapete, il Trattato CECA scade nel 2002.

As Members know, the ECSC Treaty lapses in 2002.

E c'è questa sporca, scadente, buia, aula computer.

And here's this, like, dirty, kind of, shoddy,

♫ Sei un aratro che necessita di terra scadente ♫

♫ And you're a plant that needs poor soil ♫

Parole simili

scabro · scabrosa · scabrosamente · scabrositá · scabroso · scacchi · scacciare · scacciato · scadente · scadenza · scadere · scaduta · scaduto · scafato · scaffale · scafo · scaglia · scagliare · scagliato · scaglioso · scala

altri