Traduzione italiano-inglese per "sbandare"

 

"sbandare" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

sbandare {verbo}

sbandare {v. i.} [Mar] (anche: andare alla banda, essere alla banda, trovarsi alla banda)

to heel {v.} [Mar]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "sbandare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sbandare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Io posso rilasciare la mia ala se sbando o mi manca stabilità.

I can release my wing when I am in a spin or unstable.

L'arrivo di rifugiati in miseria, di trafficanti di ogni genere e di ex militari allo sbando ha generato l'instabilità.

The arrival of ragged refugees and all kinds of traffickers and former soldiers on the run led to instability.

Accettare simili emendamenti apre la via ad ogni tipo di eccesso e soprattutto a sbandate finanziarie totalmente incontrollabili.

Accepting such amendments opens the door to all kinds of excessive proposals and, in particular, to budgetary increases that are impossible to estimate.

Un territorio allo sbando non è affatto in grado di controllare i propri confini e in passato quel paese è stato chiaramente un rifugio sicuro per Al-Qaeda.

Being adrift, the area is unable to control its borders, and has been, certainly in the past, a safe haven for Al-Qaeda.

Signor Presidente, sono sinceramente convinto che nelle relazioni tra Unione europea e Turchia siano da evitare le rivoluzioni copernicane e le sbandate.

Mr President, I sincerely believe that the most important factor in relations between the European Union and Turkey is to avoid making U-turns and complete shifts in policy.

Potrebbero finire con l'ottenere pneumatici meno rumorosi, che sono costosi, soggetti a maggiore usura e consentono ai veicoli di sbandare sulle strade e finire contro un albero!

They may end up with quieter tyres that are expensive, that wear out quickly and that allow cars to slide off the road and crash into trees!

Parole simili