Traduzione italiano-inglese per "rospo"

 

"rospo" traduzione inglese

Risultati: 1-6 di 6

rospo {sostantivo}

rospo {m} [Zool] (anche: botta)

toad {sostantivo} [Zool]

Il rospo smeraldino è la più nota di queste specie, anche se probabilmente non quella meritevole della maggiore attenzione.

The golden toad is the most memorable of these species, although probably not the most deserving.

Inghiottiremo questo rospo – che probabilmente un profilo nutrizionale descriverebbe come eccessivamente viscido –, ma spero che sarà l

We will swallow this particular toad – the nutrient profile for which will probably describe it as ‘ too slimy ’ – but I hope it will be
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "rospo":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rospo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Così abbiamo ingoiato il rospo.

So, we sucked up.

   Signor Presidente, noi ci rifiutiamo di ingoiare i rospi di cui ha parlato il collega.

Mr President, for our part, we refuse to be taken in in the ways mentioned by our fellow Member.

È facile agitare la chimera di una minore pressione fiscale per fare ingoiare il rospo rappresentato dall'armonizzazione fiscale.

It is very easy to raise the spectre of limited tax pressure in order to get people to swallow tax harmonization.

Ma adesso, pochi mesi dopo, per quanto i politici siano abili ad ingoiare rospi senza farlo notare, come qualcuno ha detto, ora non riescono a nascondere la loro incertezza.

But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty.

Io mi rallegro che alla fine il Consiglio abbia inghiottito il rospo ed abbia constatato che il mercato interno deve essere accompagnato da un ruolo indipendente della Commissione.

I am pleased that the Council eventually took the bull by the horns and has stated that an internal market requires an independent role by the Commission.

Parole simili

rosario · rose · rosea · roseo · rosette · rosicchiare · rosmarino · roso · rosolare · rosolarsi · rospo · Ross · rossa · rossastro · rossetto · Rossignol · rosso · rosticceria · rostrato · rotaia · rotante