Traduzione italiano-inglese per "riunione"

"riunione" traduzione inglese

Risultati: 1-32 di 480

riunione {sostantivo}

riunione {f} (anche: assemblaggio, montaggio, assemblea, adunanza)

assembly {sostantivo}

Invito quindi la Presidenza greca a convocare una riunione dell'Assemblea generale.

Therefore, I ask the Greek Presidency to convoke a General Assembly meeting.

Sono stato relatore nella riunione parlamentare del Consiglio d'Europa per la Romania.

I was the rapporteur on Romania for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

La lotta contro il terrorismo non deve oscurare la libertà di espressione e la libertà di riunione.

Combating terrorism must not overshadow freedoms of expression and assembly.

Preparazione alla riunione straordinaria dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del giugno 1997

Preparation for UN General Assembly Special Session of June 1997

La relazione menziona anche il luogo di riunione della nostra ultima Assemblea.

The report also looks at the location of our last Assembly.

riunione {f} (anche: concorso, affluenza, assemblea, adunanza)

gathering {sostantivo}

Adoro questa meravigliosa riunione.

I love this wonderful gathering.

Ogni anno abbiamo una riunione di persone, che si chiama Life in Space ("Vita nello Spazio") Life in Space non riguarda tanto come facciamo

We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. Life in Space is really not necessarily about how we do things

La prima di queste riunioni si è tenuta nel 2006 e la seconda nel 2008.

The other two previous gatherings were held in both 2006 and 2008.

Ci saranno riunioni familiari più grandi e via dicendo.

You have bigger clan gatherings and so on.

Signor Presidente, negli ultimi anni le riunioni dell'OMC sono divenute l'epicentro di proteste contro la globalizzazione.

Mr President, WTO gatherings have in recent years become the focus of anti-globalisation protesters.

riunione {f} (anche: concorso, incontro, colloquio, consultazione)

meeting {sostantivo}

Dopo la tragedia di Göteborg sarebbe stato saggio sospendere la riunione del G8.

After the Gothenburg tragedy, it would have been wise to suspend the G8 meeting.

Stato dell'Unione - Riunione dei Capi di stato e di governo del 24 e 25 ottobre

State of the Union - Meeting of heads of state and government of 24/ 25 October

Ha proseguito assassinando uno dei suoi ministri durante una riunione di governo.

He went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.

Nella riunione tenuta il 14 dicembre 2000 il Consiglio direttivo ha riesaminato

At its meeting on 14 December 2000 the Governing Council reviewed the reference

Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della BCE ha adottato le seguenti

At today's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary

riunione {f} (anche: colloquio, consultazione, convegno, congresso)

conference {sostantivo}

La riunione inaugurale della Conferenza europea si terrà il 12 marzo a Londra.

The inaugural meeting of the European Conference will be held on 12 March in London.

della BCE alla conferenza stampa del 2 marzo scorso, al termine della riunione

at the press conference after the Governing Council meeting on 2 March 2000,

Pertanto sarà convocata per questa mattina una riunione della Conferenza dei presidenti.

This means that the Conference of Presidents will have to be convened this morning.

Una riunione di detta Conferenza si è tenuta recentemente a livello ministeriale a Sochaux.

A meeting of that conference has just taken place at ministerial level, at Sochaux.

Inoltre si sta pensando a una riunione conclusiva verso la fine della Presidenza finlandese.

There are also plans for a concluding conference towards the end of the Finnish presidency.

riunione {f} (anche: unione, fusione)

coalescence {sostantivo}

riunione {f} (anche: colloquio, consultazione, consultazioni)

consultation {sostantivo}

ha tenuto conto delle conclusioni della riunione di consultazione tra il Parlamento e il Consiglio del 19 luglio 2002.

with account being taken of the conclusions from the consultation meeting of 19 July 2002 between Parliament and the Council.

La sintesi del dossier, preparata in seno alla Commissione conciliare, fu oggetto di studio di una nuova riunione del gruppo ristretto

A synthesis of the findings of the consultation was studied in another meeting of the small Group (25-26 June 1965).

Vorrei ricordare che la convocazione di una riunione come questa avviene a discrezione del Presidente, ma previa consultazione con la

I wish to point out to you that the convening of a meeting like this one is at the discretion of the President, but subject to consultation

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "riunione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "riunione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Organizza e configura riunioni online

Create, store, and edit Office docs online

Consiglio direttivo in riunione bimensile

The Governing Council meets once a fortnight

Forse dovremo fare altre riunioni come questa.

Perhaps we need to do it again.

Perché tengono le loro riunioni a porte chiuse?

Why do they not open their doors?

Purtroppo non potrò partecipare a tale riunione.

I regret that I will be unable to attend.

E questo è un insuccesso della riunione di Firenze.

And it is also a failure of the Florence Council.

Riunione del Consiglio europeo informale di Biarritz

Biarritz informal European Council

Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?

With what jurisdiction was it held?

Non sarebbe stato forse più opportuno rinviare la riunione?

Would we have done better to postpone?

Quindi lunedì, di solito le riunioni sono in questo giorno.

Because work, like sleep, happens in phases.

L’ ho anche affrontato nella mia riunione con le parti sociali.

I made it when I met the social partners.

Inviti i rappresentanti eletti alla prossima riunione di Laeken.

Invite elected representatives to the next summit in Laeken.

Ci si aspettava molto da questa riunione straordinaria.

Generally, great expectations were placed in the Special Session.

La Riunione è la regione ultraperiferica più lontana dall'Europa.

Reunion is the furthest ultra-peripheral region of Europe.

Si tratta della riunione di un gruppo denominato gruppo Bilderberg.

It is by a group called the Bilderberg Group.

Riunione della Commissione dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite

Session of the UN Commission on Human Rights

Il successo della riunione di Berlino è oggi più necessario che mai.

Success in Berlin is now more crucial than ever.

Io sono fra i candidati e perciò non posso mancare alla riunione.

Since I am one of the candidates, my presence there will be required.

Com’ è noto, si devono riesaminare gli aspetti formali della riunione.

I am addressing the more conservative Members in particular.

Ho visto numerose riunioni informative, per esempio, sull'emendamento n.

I have seen a number of briefings, for example, about Amendment No 7.

altri

Parole simili

ritrasformare · ritrasmettere · ritrattare · ritrattazione · ritrattistica · ritratto · ritrovare · ritrovo · ritto · rituale · riunione · riunioni · riunire · riunirsi · riunito · riunitosi · riuscire · riuscita · riva · rivale · rivali

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"riunione" traduzione inglese

riunione {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "riunione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "riunione" in Inglese

Parole simili