Sommario

risposta {sostantivo}
answer · response

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

risposta: battuta · giudizio · opinione

altri (7)

Esempi di utilizzo

Risposta evento...
... risposta è no....
... è una risposta!...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "risposta"

 

"risposta" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 2138

risposta {sostantivo}

risposta {f} (anche: rimedio, antidoto, confutazione, soluzione)

answer {sostantivo}

Vorrei ringraziare il Commissario per la risposta molto positiva che ha fornito.

I would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.

Noi, oggi, quale risposta siamo in grado di dare, se non la nostra insufficienza?

What answer are we in a position to give, today, apart from our own inadequacy?

Alla luce della legislazione alimentare generale, la risposta sembra semplice.

In the light of the general food legislation this question seems easy to answer.

Ringrazio il Commissario per la risposta esauriente e oltremodo incoraggiante.

I thank the Commissioner for his very comprehensive and most encouraging answer.

Seconda risposta: apparentemente abbiamo tutte le carte in mano per il futuro.

My second answer is that it seems, for now, that we are holding all the cards.

risposta {f} (anche: riscontro)

response {sostantivo}

Ecco la risposta che volevo dare a questa interrogazione che riguarda il futuro.

This is the response I wished to give to this question which looks to the future.

Ci occorre una risposta adeguata dalla Commissione e finora non ne abbiamo avute.

I need an adequate response from the Commission, and so far we have not had it.

Una risposta efficace alle crisi richiede strumenti che si integrino a vicenda.

An effective crisis response requires instruments that complement one another.

E'una scelta coraggiosa, una risposta seria, che ha tutta la mia approvazione.

So it has bitten the bullet, it is a serious response, and one which I commend.

Ringrazio il Presidente in carica del Consiglio per la sua incoraggiante risposta.

I thank the President-in-Office very much indeed for that encouraging response.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "risposta":

© Thesauro italianobattuta · giudizio · opinione · parere · reazione · replica · sentenza

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "risposta" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Risposta evento

Event Reply

La risposta è no.

It will not be.

Non è una risposta!

That is no solution.

Qual è la risposta?

So how do we respond?

La risposta è chiara.

The reply is clear.

Gradirei una risposta.

I should like to know.

La risposta è: sì.

Apparently, they were.

E' questa la risposta.

That's it.

Gradirei una risposta.

I would request a reply.

Ci occorre una risposta.

We need a reply.

Le invierò una risposta.

I will respond to that.

Attendo la sua risposta.

I await your reply.

Quando avrò una risposta?

When will I get a reply?

La risposta è no.

The main reason is speed.

Grazie per la risposta.

Thank you for your reply.

Grazie per la risposta.

Thank you for that reply.

La mia risposta è " sì "!

I say yes, we do.

Avrò una risposta?

Am I going to get a reply?

Non accetto tale risposta.

I do not accept his reply.

Indirizzo per la risposta:

Reply-to address:

Parole simili

rispetti · rispettiva · rispettivamente · rispettivo · rispetto · rispettoso · risplendente · risplendere · rispondere · risposare · risposta · risposte · rissa · ristabilimento · ristabilire · ristagnare · ristagno · ristampare · ristorante · ristoranti · ristoratore

altri