Sommario

risaltare {verbo}
to dominate · to stand out in sharp relief · to be in relief · to rise

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

risaltare: apparire evidente · balzare agli occhi · dominare

altri (8)

Esempi di utilizzo

Tra questi risalta il...
Desidero porre in ris...
Sono stati messi in r...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "risaltare"

 

"risaltare" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 267

risaltare {verbo}

risaltare {v.} (anche: dominare, campeggiare)

to dominate {v.}

risaltare {v.} (anche: campeggiare)

to stand out in sharp relief {v.}

risaltare {v.} (anche: campeggiare)

to be in relief {v.}

risaltare {v. i.} [lett.] (anche: spiccare, stagliarsi, profilarsi, innalzarsi)

to rise {v.} [lett.]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "risaltare":

© Thesauro italianoapparire evidente · balzare agli occhi · dominare · emergere · evidenziarsi · primeggiare · sporgere · stagliarsi

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "risaltare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tra questi risalta il teatro.

Theatre has pre-eminence among these.

Desidero porre in risalto tre punti.

I would like to emphasize three points.

Sono stati messi in risalto due problemi.

Two problems have been pinpointed.

E’ un risultato cui dobbiamo dare risalto.

That is an achievement that we should stress.

Dobbiamo dare risalto alla vera economia.

We must place the emphasis on the real economy.

Vorrei tuttavia porre in risalto quattro punti.

I would just like to make four points.

Desidero tuttavia porre in risalto alcuni temi.

But I want to refer to a couple of other issues.

Merita dare risalto all'argomento da lei sollevato.

Your point is worth emphasising.

Vogliamo che si dia maggiore risalto ai valori europei.

We want to see more emphasis on European values.

Li abbiamo messi in risalto su questo tavolo da hockey.

We set them off on this air hockey table.

Occorre dare molto più risalto alle condizioni di lavoro.

Much greater stress should be laid on working conditions.

Tre sono i punti essenziali che vorrei mettere in risalto.

I would like to highlight three fundamental points.

Ecco i principali punti che tenevo a porre in risalto.

These are the key points which I would like to highlight here.

Questo aspetto va messo maggiormente in risalto nella proposta.

This must be spelled out more clearly in the proposal.

Permettetemi di porre in risalto un ulteriore aspetto positivo.

Let me draw attention to another positive aspect.

Daremo risalto ai vari punti trattati nell’ ambito del dibattito.

We will emphasise those points in the debate.

In tutta Europa si da maggiore risalto alle produzioni biologiche.

There is greater emphasis on organic production throughout Europe.

Anche questo è un aspetto che deve sempre essere messo in risalto.

That is something we must constantly bear in mind.

Non sono d’ accordo, perché si dà grande risalto a questo aspetto.

I disagree, as there is a lot of emphasis on it.

Anche la partecipazione delle parti sociali va messa in risalto.

The involvement of the social partners also needs to be highlighted.

Parole simili

ripulire · ripulita · ripulito · ripulsione · ripurificare · riqualificare · riqualificazione · risacca · risaia · risalire · risaltare · risalto · risanamento · risarcimento · risarcire · risarcito · risata · riscaldabile · riscaldamento · riscaldare · riscaldarsi

altri