Traduzione italiano-inglese per "rimbalzo"

 

"rimbalzo" traduzione inglese

Risultati: 1-15 di 15

rimbalzo {sostantivo}

rimbalzo {m} (anche: salto, balzo, scatto)

leap {sostantivo}

rimbalzo {m} (anche: confine, limite, salto, balzo)

bound {sostantivo}

rimbalzare {verbo}

rimbalzare {v. i.}

to bounce {v.}

rimbalzare {v. i.} (anche: saltellare, saltare)

to bound {v.}

rimbalzare {v. i.}

to rebound {v. i.}

rimbalzare {v. i.}

to ricochet {v. i.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "rimbalzo":

Sinonimi (italiano) per "rimbalzare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rimbalzo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E il pallone colpì il mare e rimbalzò risalendo per 3000 metri senza di me.

And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.

Una frequenza di rimbalzo elevata in genere indica che le pagine di entrata non vengono giudicate pertinenti dai visitatori.

The more compelling your landing pages, the more visitors will stay on your site and convert.

Puoi ridurre al minimo la frequenza di rimbalzo adattando la pagina di destinazione alle parole chiave e agli annunci utilizzati.

To view the bounce rates for your website, go to the Bounce Rate report under Visitors > Visitor Trending > Bounce Rate.

Si rischierebbe, però, di rimbalzo un interesse nei confronti del Parlamento europeo e, chissà...

There is a danger of a rebound effect, that the European Parliament might be subjected to close scrutiny next, and then who knows...

Ancora una volta, ciò si collega all’ andamento dei prezzi petroliferi e a possibili effetti di rimbalzo derivanti dall’ evoluzione di prezzi e salari.

This again relates to oil price developments and possible second-round effects stemming from wage- and price-setting behaviour.

La frequenza di rimbalzo indica la percentuale di visite di una sola pagina, ossia le visite in cui l'utente ha abbandonato il sito dalla pagina di destinazione.

Bounce rate is the percentage of single-page visits or visits in which the person left your site from the entrance (landing) page.

Per poter riuscire ad assorbire senza danno lo dei prezzi petroliferi, non si devono ripetere le errate politiche del passato – e in particolare bisogna evitare gli effetti di rimbalzo.

For the oil price shock to be absorbed smoothly, the policy mistakes of the past must not be repeated and, in particular,'second-round ' effects must be avoided.

L'efficienza diminuisce all'aumentare dei rimbalzi, poiché si perde circa il 10 percento ad ogni rimbalzo, ma questo ci consentiva di catturare la luce da un angolatura di più o meno 25 gradi.

Your efficiency goes down with more bounces, because you lose about 10 percent with each bounce, but this allowed us to collect light from a plus or minus 25 degree angle.

Parole simili