Sommario

rimando {sostantivo}
referral

rimandare {verbo}
to adjourn · to respite · to readjourn · to resend

rimare {verbo}
to rhyme

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

rimando: procrastinazione · proroga · respinta

rimandare: differire · procrastinare · prorogare

rimare: poetare · verseggiare · versificare

Esempi di utilizzo

... rimando agli articoli 2,...
... di rimando ha introdotto da...
... questo punto rimando alle conclusioni...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "rimando"

"rimando" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 58

rimando {sostantivo}

rimando {m}

referral {sostantivo}

rimandare {verbo}

rimandare {v. t.} (anche: aggiornare, aggirnare)

to adjourn {v. t.}

rimandare {v. t.} (anche: differire, rinviare)

to respite (to postpone) {v. t.}

rimandare {v. t.}

to readjourn {v. t.}

rimandare {v. t.}

to resend {v. t.}

rimare {verbo}

rimare {v. i.}

to rhyme {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "rimando":

Sinonimi (italiano) per "rimandare":

Sinonimi (italiano) per "rimare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rimando" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Vi rimando agli articoli 2, 3A, 102A e 103.

I refer to Articles 2, 3A, 102A and 103.

L'UE di rimando ha introdotto dazi sui prodotti americani.

The EU has responded by imposing tariffs on US products.

Su questo punto rimando alle conclusioni della relazione.

I refer you to the conclusions of the report on that point.

Per l’ etichettatura, vi rimando alla mia precedente risposta.

On labelling, I refer you to my earlier answer.

A sostegno della mia osservazione vi rimando all’ emendamento n.

There are therefore alternatives to destroying human embryos.

Rimando al parere espresso in proposito dall'onorevole Kindermann.

I refer to the point made by Mr Kindermann in this regard.

Per non ripetermi, rimando gli interessati ai miei interventi precedenti!

To avoid repeating myself, I refer you to my earlier speeches.

Gli onorevoli colleghi le conoscono e ad esse rimando.

I would refer Members to those reports, with which they will be familiar.

Concordo con il rimando all'articolo 103 A in quanto strumento di garanzia.

I agree with the reference to Article 103A as an insurance instrument.

Pertanto rimando alla motivazione riportata nella mia relazione.

I therefore draw attention to the short justification provided in my report.

Vi rimando in particolare al contesto dei programmi MEDIA II e INFO 2000.

I recall specifically the frameworks of the MEDIA II and INFO 2000 programmes.

Rimando ad esempio al paragrafo 26 dell'ottima relazione della onorevole Reding.

I refer you, for example, to paragraph 26 of Mrs Reding's excellent report.

Rimando in particolare al considerando 56 della direttiva sul commercio elettronico.

I refer the House, in particular, to recital 56 of the e-commerce Directive.

Siamo inoltre enormemente scettici verso il rimando allʼ EUROPOL e al SIS.

Furthermore, we are extremely sceptical about the references to Europol and the SIS.

In proposito vi rimando a un articolo pubblicato dal quotidiano NRC di sabato scorso.

Just take a look at last Saturday's Nieuwe Rotterdamse Courant.

Vi rimando alla strategia politica illustrata nella prima relazione mensile della BCE.

I would refer you to the policy strategy outlined in the ECB's first monthly report.

E Pietro di rimando: "Anche se tutti saranno scandalizzati, io non lo sarò" (Mc 14,29).

And Peter replied: "Even though they all fall away, I will not" (Mk 14: 29).

Rimando pertanto alla proposta formulata dal mio governo alla Conferenza intergovernativa.

I am referring here to the proposal which the government in my country made to the IGC.

Nel merito, rimando alle osservazioni dell'onorevole Clegg.

As to the substance, I would refer to Mr Clegg's comments where the main points are concerned.

A tale proposito vi rimando alle recenti dichiarazioni che abbiamo ascoltato in questi giorni.

And I refer once again to the declarations which we have heard in recent days.

altri

Parole simili

rilevanza · rilevare · rilevato · rilevazione · rilievo · rilucidare · riluttante · riluttanza · rima · rimandare · rimando · rimaneggiamento · rimaneggiare · rimanente · rimanenza · rimanenze · rimanere · rimangiare · rimarcare · rimare · rimasticare

altri