Sommario

rigenerare {verbo}
to regenerate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

rigenerare: reintegrare · ricaricare · riciclare

altri (6)

Esempi di utilizzo

Rigenera la schermata
... potrebbe rigenerare un arto?...
Le vostre ossa si rig...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "rigenerare"

 

"rigenerare" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 25

rigenerare {verbo}

rigenerare {v. t.}

to regenerate {v. t.}

Si scopre che il vostro corpo si può rigenerare, ma solo per piccole distanze.

Turns out your body can regenerate, but only for small distances.

Ora ci chiediamo: possiamo rigenerare la vita, o creare nuova vita da questo universo digitale?

Now we're trying to ask, "Can we regenerate life or can we create new life out of this digital universe?"

Un animale quasi estinto, proveniente da Xochimilco, in Messico, chiamato axolotl, che può rigenerare i suoi arti.

An almost-extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re-generate its limbs.

Non credo che ci saranno Olimpiadi speciali molto dopo il 2030, grazie a questa capacità di rigenerare parti del corpo.

I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body.

Sta permettendo alle cellule di rigenerare nuovo tessuto, e una volta che il tessuto si è rigenerato l'impalcatura se ne va.

It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "rigenerare":

© Thesauro italianoreintegrare · ricaricare · riciclare · rinnovare · ripristinare · ristorare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rigenerare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Rigenera la schermata

Refresh the screen

Si potrebbe rigenerare un arto?

Could you regenerate a limb?

Le vostre ossa si rigenerano ogni 10 anni.

Your bones regenerate every 10 years.

La vostra pelle si rigenera ogni due settimane.

Your skin regenerates every two weeks.

Quindi, il vostro corpo si rigenera continuamente.

So, your body is constantly regenerating.

Quindi, ci rigeneriamo, ma solo per distanze limitate.

So, we do regenerate, but for limited distances.

Si scopre che il vostro corpo si può rigenerare, ma solo per piccole distanze.

Turns out your body can regenerate, but only for small distances.

Ma è anche il modo in cui possiamo cominciare a rigenerare il nostro ecosistema.

But this is also how we can actually begin to restore our environment.

E' il momento mistico in cui la vita rigenera se stessa, ancora, ancora ed ancora.

It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.

Probabilmente alcuni di voi sapranno che le cellule si rigenerano in continuazione.

You probably know, some of you, that cells are continually renewed.

Immaginatevi se invece di affrontare questo, potesse pensare di avere quell'arto rigenerato.

Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.

Ora ci chiediamo: possiamo rigenerare la vita, o creare nuova vita da questo universo digitale?

Now we're trying to ask, "Can we regenerate life or can we create new life out of this digital universe?"

E’ stato un dibattito politico rigenerante, che ha rispecchiato le differenze politiche in questo Parlamento.

It has been a refreshing political discussion, reflecting the political differences in this House.

Un animale quasi estinto, proveniente da Xochimilco, in Messico, chiamato axolotl, che può rigenerare i suoi arti.

An almost-extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re-generate its limbs.

Questa è vera fotografia, una fotografia temporizzata, che mostra come si rigenera l'arto in un periodo di giorni.

And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.

Proviamo a fare un riassunto, ok? Immagini di membra rigenerate e facce coperte di vaiolo: 21 % della conferenza.

Let's try and sum things up, shall we? Images of limb regeneration and faces filled with smallpox: 21 percent of the conference.

E quindi qui, l'idea centrale era quella di pigiare il bottone di reset e rigenerare nel tempo un'ecologia rigenerativa e pulitrice e produttiva.

And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive.

Possano i pellegrini, in questo "anno di grazia del Signore", attingere in abbondanza nei Santuari la forza rigenerante della divina misericordia!

May pilgrims, in this "year of the Lord's favour", abundantly draw from shrines the regenerating strength of divine mercy!

Questa è la situazione sei mesi dopo, una radiografia mostra il tessuto rigenerato, completamente rigenerato, come si vede al microscopio.

And you see that patient now six months after with an X-ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope.

Se tutti prendiamo solo quello di cui abbiamo bisogno, possiamo cominciare a condividere il resto, possiamo cominciare a celebrare, possiamo cominciare a rigenerare.

So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.

Parole simili

rifornimento · rifornire · rifrangere · rifrazione · rifugiati · rifugiato · rifugio · riga · rigare · rigato · rigenerare · rigenerazione · rigermogliare · rigettare · righello · rigidezza · rigidità · rigido · rigoglioso · rigonfiamento · rigonfio

altri