Traduzione italiano-inglese per "riflessione"

"riflessione" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 994

riflessione {sostantivo}

riflessione {f} (anche: previdenza, considerazione, premeditazione, meditazione)

forethought {sostantivo}

riflessione {f} (anche: osservazione, considerazione, commento, constatazione)

remark {sostantivo}

Seconda riflessione: l'immagine dell'Unione europea è pessima.

The second remark is the image of the European Union: bad, not to say terrible.

Concludo, signora Presidente, con un'ultima riflessione.

I should like to make one last remark, Madam President.

La mia seconda riflessione riguarda il caso.

My second remark concerns the Mittal-Arcelor affair.

La mia seconda riflessione è di natura politica.

My second remark is of a political nature.

Il suo intervento non è un richiamo al Regolamento, è piuttosto una riflessione di carattere politico; quindi, non posso darle la parola.

This is not a procedural motion; it is a political remark, and you do not have the floor.

riflessione {f} (anche: pensare)

thinking {sostantivo}

Ma è precisamente questo tipo di riflessione che l'Unione europea si vieta di fare.

That is precisely the type of thinking which the European Union refuses to adopt.

Penso che questa sia una riflessione che noi, come Parlamento, dobbiamo fare.

I believe that this is something that we, as a Parliament, should be thinking about.

Tale riflessione dovrebbe essere una conseguenza del referendum irlandese.

Certainly we need to do some thinking in the wake of the Irish referendum.

In tal senso, sarebbe parimenti necessaria una riflessione sulla STOA.

In this respect, there is also a need for serious thinking about the STOA.

Se ne deve tener conto anche se, com'è ovvio, la riflessione e la ricerca devono continuare.

However, thinking on this issue must be taken into account and research must be continued.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "riflessione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "riflessione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tempo di riflessione

Time of reflection

Un'ultima riflessione.

A final comment.

Riflessione del Vescovo

The Bishop's Reflection

Riflessione del Vescovo.

The Bishop's Reflection

RIFLESSIONE DI S.E. MONS.

REFLECTION BY H.E. MSGR.

La riflessione continuerà.

This reflection will continue.

Vi lascio con una riflessione.

I leave you with this thought.

Grazie per la sua riflessione.

Thank you for your comments.

Durante la sua riflessione Fr.

During his reflection Br.

E'uno spunto di riflessione.

That is a matter for reflection.

Ma meritava una lunga riflessione.

It was worth a long reflection.

La riflessione sul mistero di Ges

We might say that it is a family title.

Le do quindi uno spunto di riflessione.

I would ask you to think about that.

Mi pare una riflessione utile.

I believe that would be a good exercise.

Questo è il mio invito alla riflessione.

I am asking you to reflect on this.

Per ora siamo alla fase di riflessione.

For now, we are at the reflection stage.

Vorrei concludere con una riflessione.

I would like to finish with this thought.

Il quesito richiede una seria riflessione.

This option requires serious thought.

Propongo e chiedo una profonda riflessione.

I suggest and request that we think hard.

E'questa la riflessione di fondo.

This is our guiding thought on this matter.

altri

Parole simili

riferirsi · rifilare · rifinanziare · rifinire · rifiorire · rifioritura · rifiutare · rifiutata · rifiuti · rifiuto · riflessione · riflessioni · riflessivo · riflesso · riflettente · riflettere · riflettore · rifluire · riflusso · rifoderare · rifondare

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"riflessione" traduzione inglese

riflessione {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "riflessione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "riflessione" in Inglese

Parole simili