Traduzione italiano-inglese per "rifinanziare"

"rifinanziare" traduzione inglese

Risultati: 1-7 di 7

rifinanziare {verbo}

rifinanziare {v. t.}

to refinance {v. t.}

... rifinanziare il debito cui essa dà origine.

For example, an active deficit-financed fiscal policy is limited by fears about the government’s ability to refinance the debt from which...

Se almeno il Consiglio avesse avuto il coraggio di rifinanziare i Fondi strutturali tramite lo storno di stanziamenti di bilancio, sarebbe

If the Council had at least had the courage to refinance the Structural Funds by transferring the budget allocations, farmers could have

L'operatore finanziario riceve indirettamente il suo compenso, offrendo o chiedendo al cliente un tasso di interesse diverso da quello al quale l'operatore si rifinanzia.

Remuneration of the financial company is collected indirectly, by offering to or requesting from the client an interest rate different to that which the company is itself refinancing.

Ci auguriamo anche che la Commissione e il Consiglio riescano a concludere quanto prima i negoziati su DAPHNE, in modo tale che il programma possa essere rifinanziato in tempo per il 2007.

We also hope that the Commission and the Council will be able to wrap up negotiations on Daphne as soon as possible, so that the programme can be refinanced in good time for 2007.

rifinanziare (un prestito) {v. t.} (anche: rimborsare, effettuare un rimborso, rinnovare, fare un rimborso)

to refund {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rifinanziare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ma è vitale, per la crescita e l’occupazione, che gli istituti di credito tornino a porsi in condizione di rifinanziare l’economia.

However, it is essential for growth and employment that credit institutions regain their ability to provide refinancing to the economy.

L'operatore finanziario riceve indirettamente il suo compenso, offrendo o chiedendo al cliente un tasso di interesse diverso da quello al quale l'operatore si rifinanzia.

Remuneration of the financial company is collected indirectly, by offering to or requesting from the client an interest rate different to that which the company is itself refinancing.

Ci auguriamo anche che la Commissione e il Consiglio riescano a concludere quanto prima i negoziati su DAPHNE, in modo tale che il programma possa essere rifinanziato in tempo per il 2007.

We also hope that the Commission and the Council will be able to wrap up negotiations on Daphne as soon as possible, so that the programme can be refinanced in good time for 2007.

Parole simili

riesumare · rievocare · rievocativo · rievocazione · rifare · riferibile · riferimento · riferire · riferirsi · rifilare · rifinanziare · rifinire · rifiorire · rifioritura · rifiutare · rifiutata · rifiuti · rifiuto · riflessione · riflessioni · riflessivo

altri