Sommario

riferimento storico {sostantivo}
historical basis of comparison

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

L’ attuale riforma de...
Perché non prevedere ...
... su un periodo di riferimento storico possano essere t...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "riferimento storico"

 

"riferimento storico" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 3621

riferimento storico {sostantivo}

riferimento storico {m} [Econ] (anche: riferimento longitudinale)

historical basis of comparison {sostantivo} [Econ]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "riferimento storico" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L’ attuale riforma della PAC, con il disaccoppiamento degli aiuti alla produzione sulla base dei riferimenti storici, non fa che perpetuare questo squilibrio.

The current reform of the CAP, with the decoupling of production aid based on historical references, perpetuates this imbalance.

Perché non prevedere di tornare al sistema dei " riferimenti storici ", come gli Stati Uniti o i paesi dell'America meridionale chiedono attualmente all'unanimità?

Why not consider returning to the 'historic references'system to which the United States and the South American countries are now giving their overwhelming support?

Capisco perfettamente la paura di certi nuovi Stati membri che le loro quote negoziate nei trattati di adesione e basate su un periodo di riferimento storico possano essere troppo basse.

I can only stress the great importance of this specific sector to the Member States, both from an economic and a job-creation point of view.

Sono uno storico.

I'm a historian.

Contesto storico attuale

Current Historical Context

Il contesto di riferimento

The context

Beh, serve un riferimento.

Well, we need a reference.

valore di riferimento e il

value and its role

E'stato un momento storico.

This was an historic moment.

Risoluzione riferimento link

Resolve Link Reference

E' un archivio storico.

There is a historical archive.

A che norma si fa riferimento?

What Rule do we use?

Risoluzione riferimento immagine

Resolve Image Reference

E'un progresso storico.

This is an historic step forward.

Grossmarkthalle: edificio storico

Historic Grossmarkthalle

E'un grandissimo momento storico!

What a great moment in history!

Tutti vi hanno fatto riferimento.

Everyone has commented on it.

di riferimento nel dicembre 2002.

in December 2002.

A quali test si fa riferimento?

What tests are being referred to?

Il voto di oggi è un voto storico.

Today's vote is a historic vote.

Parole simili

riesame · riesaminare · riesumare · rievocare · rievocativo · rievocazione · rifare · rifarsi · riferibile · riferimento · riferimento-storico · riferire · riferirsi · riferito · rifilare · rifinanziare · rifinire · rifiorire · rifioritura · rifiutare · rifiutata

altri