Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... ridurre al minimo i tempi....
... terzo luogo devono ridurre al minimo gli effetti di e...
... perché si vuole ridurre al minimo il rischio per q...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "ridurre al minimo"

Traduzione

"ridurre al minimo" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ridurre al minimo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dobbiamo ridurre al minimo i tempi.

We have to keep this as short as possible.

In terzo luogo devono ridurre al minimo gli effetti di esplosioni.

Thirdly, they must reduce the effects of explosions to a minimum.

Naturalmente, perché si vuole ridurre al minimo il rischio per queste popolazioni.

To minimise the risk to these population centres of course.

Per ridurre al minimo il peso, è molto sottile, quanto un foglio di carta.

In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.

A riguardo, è necessario ridurre al minimo i tempi d'esame delle domande d'asilo.

When dealing with applications it is important that the deadline is as short as possible.

In terzo luogo, occorre fare il possibile per ridurre al minimo gli esperimenti sugli animali.

Thirdly, everything must be done to minimise the number of animal experiments.

Per ridurre al minimo i problemi, adottiamo diverse misure quando ci sono le elezioni.

To make sure as few things as possible go wrong, we have all these procedures around the election.

Dobbiamo quindi essere saggi prima che tali catastrofi si verifichino e ridurre al minimo le perdite.

Let us therefore be wise before the event and minimise our losses.

Come possiamo ridurre al minimo l'intervento se non smettiamo sin d'ora di ingrassare giovani animali?

How can I keep intervention low unless I immediately stop the fattening of young animals?

A breve termine è mio parere che il nostro obiettivo dovrebbe essere ridurre al minimo l'uso di droghe.

For the short term, I think we have to work towards a low level of drug use in society.

E’ urgentemente necessario ridurre al minimo i danni prodotti in Portogallo dagli incendi e dalla siccità.

Let us wipe out misery, sadness, impotence, terror, anguish, death and the destruction of wealth.

I nostri sforzi congiunti vanno indirizzati verso il tentativo di ridurre al minimo tali effetti potenziali.

Our joint efforts should be directed to trying to minimise those potential effects.

Andare all'attacco significherebbe in questo caso anche ridurre al minimo la procedura contraddittoria.

Going on the offensive would also have meant in this case reducing the contradictory procedure to the minimum.

Il Commissario Frattini e il Consiglio devono adoperarsi di più per ridurre al minimo simili episodi in futuro.

Commissioner Frattini and the Council should do more to minimise the number of such incidents in the future.

Dai controlli a campione della Corte sono emersi errori sostanziali che ovviamente intendiamo ridurre al minimo.

Court sampling reveals substantial errors that we are of course concerned to reduce to a minimum.

Tutte le parti devono inoltre mirare a ridurre al minimo sia il numero sia la durata dei periodi di transizione.

And all parties must aim for the shortest possible transitional periods, if any at all.

Credo pertanto che con il giusto impegno potremmo ridurre al minimo il numero di decessi in caso di pandemia.

I therefore believe that, with the right effort, we can minimise the number of deaths in the event of a pandemic.

Tutti i nostri Stati membri devono cooperare appieno per ridurre al minimo i rischi per tutti i nostri cittadini.

All our Member States must cooperate fully to minimise the risks for all our citizens.

Ma anche nuovi rischi, come non va dimenticato, rischi che dobbiamo contribuire a ridurre al minimo.

But we must also be clear in our minds that it creates new risks as well; risks which we must attempt to minimise.

Ciò ha permesso di ridurre al minimo gli emendamenti, preservando quindi la coesione della relazione.

That has meant that we have managed to keep amendments to the minimum and thereby kept the cohesion of this report.

Parole simili

ridistribuire · ridistribuzione · ridividere · ridondante · ridondanza · ridorare · ridotta · ridotto · riducibile · ridurre · ridurre-al-minimo · ridursi · riduttivo · riduttore · riduttori · riduzione · riduzioni · rieducazione · rielaborare · rielaborazione · rieleggere

altri