Sommario

ridicolo {aggettivo}
cockamamy · silly · ludicrous

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ridicolo: assurdo · buffo · comico

altri (8)

Esempi di utilizzo

... ridicolo....
... ridicolo....
Ridicolo, vero?...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "ridicolo"

"ridicolo" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 295

ridicolo {aggettivo}

ridicolo {agg. m}

cockamamy {agg.} [gerg.]

ridicolo {agg. m} (anche: stupido, sciocco, sciocca, insensato)

silly {agg.}

ridicolo {agg. m} (anche: comico, risibile)

ludicrous {agg.}

Quindi vorrei provare a convincervi in circa 15 minuti che è ridicolo e folle fare una cosa del genere.

So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do.

Finché possono essere formulate simili affermazioni, ovviamente il nostro Parlamento si coprirà di ridicolo.

While such claims can be made, obviously we in this Parliament will look rather ludicrous.

Un ridicolo culto della personalità ha il compito di conferire al capo dello Stato uno status quasi di divinità.

A ludicrous cult of personality is designed to give the Head of State a quasi-divine status.

Sarebbe veramente ridicolo pretendere di esaminare in un solo minuto tutti i punti.

It would naturally be ludicrous to try to deal in the space of one minute with all the points on which we differ.

Se vogliamo conservare la nostra credibilità, non possiamo rinnegare quanto è stato concordato allora, sarebbe ridicolo.

If we are to have any credibility it would be ludicrous if we in this Parliament then reneged on what has been agreed.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ridicolo":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ridicolo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E' ridicolo.

It's ridiculous.

È ridicolo.

That's ridiculous.

Ridicolo, vero?

Ridiculous, right?

È ridicolo!

This is ridiculous.

Tutto ciò è ridicolo.

That is ridiculous.

E' davvero ridicolo.

It's just ridiculous.

Non è ridicolo?

How ridiculous is that?

Sarebbe ridicolo.

That would be ridiculous.

Tutto questo è ridicolo.

All of this is laughable.

Sembra ridicolo, no?

Sounds ridiculous, right.

È una cosa ridicola.

That's kind of ridiculous.

Sarebbe davvero ridicolo.

This is all too ridiculous.

Sembra assolutamente ridicolo.

Looks absolutely ridiculous.

Era qualcosa di ridicolo.

It was something we laughed at.

In tal modo ci rendiamo ridicoli.

It makes us look ridiculous.

Ci rendiamo solo ridicoli.

We make ourselves a laughing-stock.

Ci hai messi in ridicolo!

You've exposed us to public ridicule!

Da un lato sembra ridicolo.

On the one hand, it sounds ridiculous.

Mi pare ridicolo parlare di esenzione.

As I see it, it is no freedom at all.

E’ ridicolo, onorevoli colleghi!

And that is what you are arguing about.

altri

Parole simili

ricuperabile · ricuperare · ricusare · ridacchiare · ridare · ridda · ridendo · ridepositare · ridere · ridicolizzare · ridicolo · ridigerire · ridimensionamento · ridimensionare · ridipingere · ridire · ridiscendere · ridiscutere · ridisegnare · ridissolvere · ridistribuire

altri