Traduzione italiano-inglese per "ricorrente"

"ricorrente" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 107

ricorrente {aggettivo}

ricorrente {agg.} (anche: rotante, che gira intorno, girevole, rotatorio)

revolving {agg.}

ricorrente {agg. m/f}

recurrent {agg.}

Si tratta di un problema ricorrente di cui parlerò alla conferenza dei presidenti.

This is a recurrent problem, and I shall certainly inform the Conference of Presidents.

Il concetto di sostenibilità è ricorrente nel nostro pensiero.

Sustainability is a recurrent theme in the Commission's work.

Novocure ha effettuato, nella sua prima fase, tre studi randomizzati in pazienti con GBM ricorrente.

Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.

Per quanto riguarda l'accordo interistituzionale, si tratta indubbiamente di una richiesta ricorrente del Parlamento.

With regard to the interinstitutional agreement, this is clearly one of Parliament's recurrent demands.

Il tema ricorrente è stato il richiamo alla necessità, in futuro, di migliorare i sistemi in generale.

The recurrent refrain was that, in future, all-round improvements to systems will be required as a matter of necessity.

ricorrere {verbo}

ricorrere {v. i.} (anche: accadere, succedere, avvenire, sopraggiungere)

to occur {v. i.}

ricorrere {v. i.}

to resort {v. i.}

ricorrere {v. i.} [Dir] (anche: presentare appello, interporre appello, appellarsi)

to appeal {v.} [Dir]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ricorrente":

Sinonimi (italiano) per "ricorrere":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ricorrente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Qual è il tema ricorrente?

What's the theme?

Un tema ricorrente parlando di... è...

A persistent theme in...is…

c) Alcuni temi ecumenici più ricorrenti

c) Some current ecumenical issues

Nessun ricorrente vi ha dunque assistito.

None of the plaintiffs therefore attended.

Non si tratta di un problema nuovo, ma ricorrente.

This is certainly not a new situation.

È una specie di tema ricorrente: grandi, diversi e estinti.

So that's sort of the theme: big, different and gone.

Che dire poi della proposta ricorrente di condividere le spese?

So what about the recurring proposal that costs should be shared?

Nelle nostre attività e nelle nostre case l'acqua è un elemento ricorrente.

Similarly, we very often deal with water in our jobs and households.

Quindi adoro questo modello di introito ricorrente che ho imparato da piccolo.

So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.

Si tratta di una richiesta e di un reclamo ricorrente da parte dei consumatori.

This is a request and complaint that consumers are always making.

Bisogna cercare di risolvere il problema ricorrente dell'amministrazione dei fondi.

We have this recurring problem of administration, which we must get to grips with.

Signor Presidente, il fenomeno degli sfollati è un fenomeno ricorrente.

Mr President, the mass movement of displaced people is a constantly recurring phenomenon.

Se desideri annullare un abbonamento ricorrente, puoi interromperlo in qualsiasi momento:

If you need to make a change to your order, you should contact the seller.

D’ altro canto, gli aspetti controversi e ricorrenti devono essere rapidamente risolti.

On the other hand, contentious issues that crop up repeatedly must be dealt with quickly.

Una delle difficoltà ricorrenti è rappresentata dal problema del personale alla Commissione.

One persistent problem is the staff problem at the Commission.

Sono magnificamente topografici e magnificamente interconnessi in un motivo ricorrente.

They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.

A nessuno è permesso conoscerle, né ai parlamentari né ai ricorrenti: a nessuno.

Nobody is allowed to know them - neither the Members of Parliament nor the petitioners - nobody.

Uno dei più ricorrenti punti deboli, in quasi tutti i casi, è l'accesso a una chirurgia sicura.

And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.

Sono sicuro che questo è l'argomento ricorrente nelle vostre circoscrizioni, tra i vostri elettori.

I am sure it is what you hear in your constituencies among your electors.

L'ONU non ha infatti riconosciuto ai ricorrenti il diritto di partecipare alla consultazione.

The UN has not recognised the authors of those appeals as being entitled to vote in the referendum.

altri

Parole simili

riconvertire · riconvocare · ricoperta · ricoperto · ricopiare · ricoprire · ricordare · ricordarsi · ricordi · ricordo · ricorrente · ricorrenza · ricorrere · ricorso · ricostituire · ricostruire · ricostruzione · ricoverati · ricovero · ricreare · ricrearsi

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"ricorrente" traduzione inglese

ricorrente {aggettivo}

ricorrere {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ricorrente":

Sinonimi (italiano) per "ricorrere":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ricorrente" in Inglese

Parole simili