Traduzione italiano-inglese per "ricezione"

"ricezione" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 35

ricezione {sostantivo}

ricezione {f} (anche: captazione)

picking-up {sostantivo}

ricezione {f} (anche: benvenuto, accoglienza, saluto, reazione)

reception {sostantivo}

Penalizzando la pirateria dei decodificatori di Canal+ si è creato di fatto un monopolio della ricezione.

By penalising the pirating of Canal+ decoders, we effectively created a monopoly on reception.

Ricezione, bilancio e prospettive”.

Reception, Assessment, and Prospects.

Ricezione, bilancio e prospettive”.

Reception, Assessments, and Prospects”.

Il Definitorio generale, attraverso il SGFS, sta conducendo una verifica sulla ricezione e l’applicazione della RFF e della RS.

The General Definitory, through the GSFS is carrying out an evaluation of the reception and application of the RFF and the RS.

La ricezione di servizi criptati di televisione digitale a livello transfrontaliero pone numerosi problemi di difficile soluzione.

The reception of encrypted digital television services across borders raises several difficult issues.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ricezione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ricezione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ricezione file FTP

Receiving FTP file

In ordine di ricezione

By Order Received

Ricezione directory FTP

Receiving FTP directory

per ordine di ricezione

by Order received

Ricezione nuovi messaggi

Getting New Messages

Ricezione: messaggio lu di lu.

Receiving: message lu of lu.

- Ricezione: messaggio lu di lu.

- Receiving: message lu of lu.

Ricezione: messaggi totali: lu di lu.

Receiving: message totals: lu of lu.

Ordina messaggi in base alla ricezione

Sort messages by order received

Ricezione: spuntature messaggio lu di lu.

Receiving: message flags lu of lu.

Ricezione: intestazioni messaggio lu di lu.

Receiving: message headers lu of lu.

Voce cache parziale, ricezione del resto dal server:

Partial cache entry, getting rest from server:

Sarebbe stato meglio se avesse ottenuto la ricezione di canali in tutte le lingue.

It would have been better if she had obtained channels in all languages.

Puoi anche scegliere la frequenza di ricezione delle notifiche.

In the notifications, collaborators will see the usernames of people who have made changes.

Siamo riusciti ad ottenere la ricezione di una emittente televisiva danese qui a Strasburgo.

We too have now been successful in obtaining television in our own language here in Strasbourg.

Signor Presidente, i porti prestano un servizio alle aziende di trasbordo e di ricezione delle merci.

What matters is that ports facilitate reshipment and receiving companies.

Mandato 34), nonché di verifica della ricezione della Ratio Formationis e della Ratio Studiorum (cfr.

We are also assessing the receptivity of both Ratio Formationis and the Ratio Studiorum (cf.

Vi sono diversi possibili motivi che impediscono l'invio o la ricezione dei messaggi di posta elettronica.

There are several possible reasons why e-mail may not be sent or received.

Alcuni Paesi e gestori di telefonia mobile non supportano la ricezione di messaggio di testo o vocali di Google.

Some countries and carriers do not support text or voice messages from Google.

Outlook si connetterà a Microsoft Exchange Hosted Services (EHS) e fornirà le funzionalità di invio e ricezione.

Outlook will then connect to Microsoft Exchange Hosted Services (EHS) and provide send and receive functionality.

altri

Parole simili

ricetta · ricettatore · ricettività · ricettivo · ricevere · ricevibile · ricevimento · ricevitore · ricevuta · ricevuto · ricezione · richiamare · richiami · richiamo · richiedente · richiedere · richiesta · richieste · richiesto · riciclaggio · riciclare

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"ricezione" traduzione inglese

ricezione {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ricezione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ricezione" in Inglese

Parole simili