Traduzione italiano-inglese per "rapire"

"rapire" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 61

rapire {verbo}

rapire {v. t.} (anche: estasiare)

to enrapture {v. t.}

rapire {v. i.}

to kidnap {v. i.}

Non è legittimo rapire un quarto di un governo e un quarto di un Parlamento.

It is not legitimate to kidnap a quarter of a government and a quarter of a parliament.

La tragica verità è questa: se continua a bombardare, uccidere, menomare e adesso a rapire, Israele reagirà.

The tragic truth is this: if Hamas continues to bomb, to kill, to maim and now to kidnap, then Israel will respond.

E'inconcepibile che questi odiosi criminali continuino ad assalire le scuole e a rapire donne e bambini da destinare alla schiavitù

It is inconceivable that these incredible villains can continue to descend on schools and kidnap women and children in order to turn them

E’ stato rapito a Mukala nel Daghestan e non è stato fatto nulla per la sua liberazione.

He was kidnapped in Mukala in Dagestan and nothing has been done to free him.

Ha rapito civili giapponesi innocenti, la maggior parte dei quali è morta in circostanze misteriose.

It has kidnapped innocent Japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances.

rapire {v. i.}

to abduct {v. i.}

E'evidente che, fino a quando l'LRA sarà armato, esso preferirà continuare a sparare, uccidere e rapire bambini, piuttosto che impegnarsi...

It is clear that, as long as the LRA is armed, they will shoot, kill, and abduct children rather than negotiate peace.

Il 12 agosto 2002 è stato rapito a Makhachkala, la capitale del Dagestan.

On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.

In Francia, Ilan Halimi è stato rapito, torturato e ucciso perché ebreo.

In France, Ilan Halimi was abducted, tortured and murdered because he was Jewish.

Troppo spesso quando un bambino viene rapito da un genitore viene poi nuovamente rapito dall'altro.

All too often when there is one abduction there is a re-abduction by the other parent.

Sono stuprate, rapite e usate come schiave del sesso.

They are raped, abducted and kept as sex slaves.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "rapire":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rapire" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La rapirono, la misero nell'auto.

They kidnapped her, they put her in a car.

Abbiamo rapito illegalmente queste persone”.

We abducted people illegally.’

Egli è stato rapito giusto tre mesi fa in Russia.

Three months ago today he was kidnapped in Russia.

Sono stuprate, rapite e usate come schiave del sesso.

They are raped, abducted and kept as sex slaves.

Il 12 agosto 2002 è stato rapito a Makhachkala, la capitale del Dagestan.

On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.

In Francia, Ilan Halimi è stato rapito, torturato e ucciso perché ebreo.

In France, Ilan Halimi was abducted, tortured and murdered because he was Jewish.

E’ stato rapito a Mukala nel Daghestan e non è stato fatto nulla per la sua liberazione.

He was kidnapped in Mukala in Dagestan and nothing has been done to free him.

L’ LRA sta assediando i villaggi del Sudan meridionale uccidendo adulti e rapendo bambini.

The LRA lay siege to southern Sudanese villages: killing the adults, taking the children.

In terzo luogo, gli Stati Uniti hanno forse rinchiuso in tali centri persone rapite in Europa?

Thirdly, have the USA sent people snatched from Europe to these detention centres?

Troppo spesso quando un bambino viene rapito da un genitore viene poi nuovamente rapito dall'altro.

All too often when there is one abduction there is a re-abduction by the other parent.

Ha rapito civili giapponesi innocenti, la maggior parte dei quali è morta in circostanze misteriose.

It has kidnapped innocent Japanese civilians, most of whom have died in mysterious circumstances.

Due anni fa, nella città di Galeana, nel Chihuahua, rapirono un membro della comunità, Eric Le Barón.

Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón.

Inoltre egli è stato rapito in un paese dell'UE, l'Italia, con una violazione del diritto internazionale.

Also, he was kidnapped from an EU country, Italy, against international law.

Sembra anche che le persone rapite siano state consegnate alla Siria e trasferite nelle prigioni siriane.

It also seems that the victims of kidnapping were handed over to Syria and then transferred to Syrian prisons.

La tortura più brutale è quella perpetrata dai terroristi dell'ETA che uccidono, ricattano e rapiscono.

The most significant torture is actually that perpetrated by ETA terrorists as they murder, blackmail and kidnap.

Questo è un messaggio di speranza, Ministro Frattini, che allieta i familiari del rapito quanto l’ organizzazione.

Mr President, this is somewhat earlier than expected, for which I am grateful to you.

Il 25 novembre è stato ritrovato il cadavere di Majid Charif, fondatore del mensile Iran Farda, che era stato rapito.

On 25 November Marij Charif, founder of the 'Iran Farda ' monthly, was found dead after being abducted.

Poiché tale programma non riscuote sufficiente consenso, Kony rapisce i bambini per farli combattere nel suo esercito.

Since this agenda has no public appeal, Kony abducts children to lead his war.

E la conclusione a cui arriva è che in quei lassi di tempo gli alieni lo rapivano e gli impiantavano delle sonde anali.

And would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes.

C’ è molta preoccupazione per la sua incolumità: alcuni pensano che sia stato rapito, altri che sia parente di Lord Lucan.

There are many concerns for his safety: some believed he had been kidnapped, others that he was a relative of Lord Lucan.

altri

Parole simili

rapacità · rapida · rapidamente · rapide · rapidissimo · rapidità · rapido · rapimento · rapina · rapinare · rapire · rapito · rapitore · rapitori · rappa · rappezzare · rapportare · rapporti · rapporto · rapprendersi · rappresaglia

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"rapire" traduzione inglese

rapire {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "rapire":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rapire" in Inglese

Parole simili