Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione italiano-inglese per "questo"

 

"questo" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 60263

questo {aggettivo}

questo {agg. m}

this {agg.}

   – Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato a questo importante dibattito.

   Thank you very much to all of you for participating in this important debate.

Per questo il nostro gruppo si rifiuta di partecipare al voto sulla risoluzione.

This is why our group is refusing to participate in the vote on this resolution.

Vigilo affinché il Gruppo interservizi svolga questo lavoro con cadenza mensile.

What is more, I check that this group is doing this properly on a monthly basis.

Essa ha coinvolto membri anziani di questo Parlamento, incluso un ex Presidente.

It has involved senior Members of this Parliament, including a former president.

Questo processo sarà rafforzato, e non attenuato, dall'allargamento dell'Unione.

This process will be furthered, not diminished, by the enlargement of the Union.

questo {pronome}

questo {pron.} (anche: ciò, essa, esso, la)

it {pron.}

Essa ha coinvolto membri anziani di questo Parlamento, incluso un ex Presidente.

It has involved senior Members of this Parliament, including a former president.

No, tutto questo non servirebbe, oltre che essere forse sbagliato e impossibile.

No, that would serve no purpose; it would probably be both wrong and impossible.

Sarebbe positivo, signor Commissario, se anche lei si adoperasse a questo scopo.

It would be helpful if you too were prepared to support this idea, Commissioner.

Sembra che nel Parlamento vi siano gruppi che non appoggiano questo emendamento.

I understand that there are groups in this House that will not be supporting it.

Non raggiungerà questo scopo se non riuscirà a mantenere una posizione esemplare.

It will not achieve this if it falls short of maintaining an exemplary position.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "questo":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "questo" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "questo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Per questa ragione numerose PMI sono costrette a ricorrere a costose consulenze.

Many SMEs have to hire expensive consultants just to process their applications.

Questa è stata ed è una sfida intellettuale per i pubblicitari e i loro clienti.

That was, and is, the intellectual challenge of creative contact with customers.

Tanto più che nessuno dice che anche questa è una distorsione della concorrenza.

What is more, no one mentions the fact that these practices distort competition.

Spero che ottenga la maggioranza necessaria per compiere questo passo in avanti.

I hope that we will receive the necessary majority to achieve that breakthrough.

Questa sera i discorsi facili e virtuosi sull'orario di lavoro si sono sprecati.

There have been some easy and pious words spread around tonight on working time.

E potrebbe anche dirci quanti paesi hanno risposto di non volere questi rifiuti?

And could he say how many countries replied that they did not want these wastes?

E'chiaro che l'onorevole Simpson costituisce un'eccezione anche a questa regola.

Clearly the honourable Member, Mr Simpson, is an exception to that rule as well.

Vedendo questi piccoli punti luminosi, possiamo dedurre un certo numero di cose.

When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.

L’ Unione europea potrebbe e dovrebbe contribuire maggiormente in questo ambito.

There is now a special opportunity for relaunching the Middle East peace process.

Solo per questo abbiamo soldi e non, purtroppo, per tutto ciò che ci sta a cuore!

That will be all we can afford - not, sadly, everything we should like to afford!

Questo è il nostro obiettivo e a tal fine sono stati previsti fondi e programmi.

That is what we intend to do: the necessary measures and programmes are in place.

Le istituzioni della Russia sono deboli proprio a causa di questo autoritarismo.

Some institutions in Russia are weak as a result of that same authoritarianism.

Vorrei pregarla di fare attenzione a questo particolare per evitare confusioni.

I should like to ask that the point should be noted, to avoid misunderstandings.

Questo vale anche per la Repubblica slovacca, dove abbiamo particolari problemi.

That includes Slovakia where we are currently experiencing particular problems.

Perchè questo è quello che sono: nostri simili, niente di più e niente di meno.

Because that is what they are: fellow human beings, nothing more, nothing less.

Dopo aver detto questo, alitò su di loro e disse: "Ricevete lo Spirito Santo"».

Each of us has both the desire and the duty to know the truth of our own destiny.

In questo momento si discute di frazioni infinitesimali del bilancio comunitario.

Arguments are currently under way over tiny percentages of the Community budget.

Primo: quando si notificherà al Parlamento e all'opinione pubblica questo studio?

Firstly, when will the study be made available to Parliament and to the public?

Detto questo, vorrei aggiungere quelle che, a mio avviso, sono le priorità vere.

Having said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.

Devo ammettere che in questo momento sono più interessata al merito del problema.

I must admit that I am, at the moment, more concerned about the matter in hand.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "questo": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

querelanti · querelare · quesiti · quesito · questa · queste · questi · questionario · questione · questioni · questo · questuante · questura · qui · quiescente · quiescenza · quieta · quietanza · quietarsi · quiete · quieto

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Rumeno di bab.la.