"questo" traduzione inglese

IT

"questo" in inglese

volume_up
questo {agg. m}
EN

IT questo
volume_up
{aggettivo maschile}

questo
volume_up
this {agg.}
Solo per questo la Commissione non vede la necessità di menzionare questo aspetto.
It is only for that reason that the Commission does not believe it is necessary to mention this aspect.
Sostenere il rapido progresso di questo tema è nell' interesse di tutti noi.
It is in the interests of all of us to support the fast progress of this matter.
Mi auguro pertanto che i futuri dibattiti siano vivaci e ricchi come questo.
I therefore hope that future debates will be as lively and as rich as this one.

Sinonimi (italiano) per "questo":

questo

Esempi di utilizzo "questo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQuesto è il quadro in cui si è raggiunto un accordo in seno all'Unione europea.
That is the context in which an agreement was reached within the European Union.
ItalianPer questo motivo, occorre una segmentazione e una scala mobile basata sul peso.
That is why there needs to be segmentation and a sliding scale based on weight.
ItalianQuesto è anche in linea con il modello sociale europeo – sia interno che esterno.
That is also in keeping with Europe's social model – both internal and external.
ItalianE questo tipo di lotta si ripropone sempre nell'architettura di qualsiasi epoca.
And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
ItalianIn questo momento si discute di frazioni infinitesimali del bilancio comunitario.
Arguments are currently under way over tiny percentages of the Community budget.
ItalianDetto questo, vorrei aggiungere quelle che, a mio avviso, sono le priorità vere.
Having said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.
ItalianL’ Unione europea potrebbe e dovrebbe contribuire maggiormente in questo ambito.
There is now a special opportunity for relaunching the Middle East peace process.
ItalianIn alcuni settori essi vengono addirittura resi più severi e questo mi rallegra.
In some cases, they have turned out to be even stricter. I am pleased about that.
ItalianAbbiamo preso atto dei progressi realizzati negli ultimi anni in questo campo.
The criteria provided in Familiaris consortio are clear and have been respected.
ItalianMa l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
But last night, when you played that piece, he was the one I was thinking about.
ItalianSe uno si comporta in questo modo, gli viene richiesto di lasciare la comunità.
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.
ItalianDi questo ringraziamo il suo talento di negoziatrice ed il suo impegno personale.
We appreciate the rapporteur' s negotiating talent and her personal commitment.
Italian(DE) Signora Commissario, questo ultimo punto riguarda esattamente ciò che temo.
(DE) Commissioner, that last point relates to precisely what I am concerned about.
ItalianCi auguriamo che il signor Commissario formulerà proposte valide su questo punto.
We hope that the Commissioner will be making some strong proposals on that point.
ItalianMa non è questo il momento di ragionare a priori sulla conclusione dell'inchiesta.
Now is not the time, however, to pre-empt the outcome of the inquiry in any way.
ItalianSe non si dedicherà attenzione a questo gruppo il processo senza dubbio fallirà.
If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.
ItalianIn questo senso, siamo sostenitori del cosiddetto potere leggero dell’ Unione.
We are, in that sense, adherents of what is usually called the EU’ s soft power.
ItalianC’ è delusione in Europa; ed è per questo che è necessaria una democrazia europea.
They are disappointed in Europe; and that is why a European democracy is needed.
ItalianQuesto mi pare positivo, e saluto anche i provvedimenti presi dalla Commissione.
I think that is good and I also welcome the measures the Commission has taken.
ItalianDa ultimo, ma non per questo meno importante, il commercio dei prodotti di foca.
The final issue, which is no less important, is trade in articles made from seals.