Search for the most beautiful word
crispbread
Brazil

VOTE NOW

Traduzione italiano-inglese per "pulire"

 

"pulire" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 250

pulire {verbo}

pulire [pulisco|pulito] {v. t.} (anche: lavare, fare il bagno, fare una nuotata)

Una spiaggia con acque pulite costituisce una zona turistica accogliente e di alta qualità.

It is important to realise that the Bathing Water Directive should be considered in that wider context.

Le guardie costringevano i prigionieri a pulire i gabinetti a mani nude, e a fare altre cose umilianti.

Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks.

Bhe, per lo meno posso pulire la sua ferita e lavarla".

Well, at least I can clean this wound and wash it."

Un giorno uno dei suoi clienti entrò nel suo laboratorio e gli chiese di pulire l'orologio che aveva comperato.

And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.

Usiamo i batteri per pulire le nostre acque."

We use bacteria to clean our water.

Se per esempio creo del disordine, che la squadra manutenzione nido deve pulire, allora vedrò meno formiche fuori a raccogliere cibo.

So for example, if I make a mess that the nest maintenance workers have to clean up, then I see fewer ants out foraging.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "pulire":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pulire" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In generale un ambiente pulito e una salute migliore non portano disoccupazione.

Overall, a good environment and better health do not lead to unemployment.

Perché il Baltico torni pulito, la cooperazione al di là delle frontiere è essenziale.

To obtain clear water in the Baltic, it is crucial for us to cooperate across borders.

Lo abbiamo detto più volte: siamo tutti favorevoli ad acque sotterranee pulite.

Everyone is, of course – as has been said many times – in favour of clean groundwater.

Così passai del tempo con Vivian, e vidi che non trovava gioia nel pulire le toilettes.

So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets.

Collaboriamo per garantire che questo forum sia un ambiente pulito e amichevole.

Let's work together to keep this forum a clean and friendly environment.

Pulisci le condotte dell'aria che hai in casa, nel tuo posto di lavoro, nella tua scuola.

Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.

Ogni singolo dibattito è stato sponsorizzato da "Carbone pulito". "Sempre meno emissioni!"

Every single debate has been sponsored by "Clean Coal." "Now, even lower emissions!"

E'anche vero che il rimanente traffico su strada dovrebbe diventare più pulito.

It is also true that the remaining road traffic should become cleaner.

Qui Panbanisha usa le forbici invece delle sue mani, per pulire Nyota.

Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.

Un ambiente pulito e vivibile è essenziale per il futuro dell'uomo.

A clean, viable environment is fundamental to the future of mankind.

E poi ha steso una lista dettagliata di chi avrebbe puliva l'orfanotrofio e in quale giorno".

And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day."

Sono uno strumento vitale nella battaglia per mantenere pulito lo sport, come dovrebbe essere.

They are a vital tool in the battle to keep sport clean and to keep it as it should be.

E vedete che brucia in modo molto più pulito di un combustibile per cucinare.

And you can see that it's a lot cleaner burning of a cooking fuel.

Aveva un sapore dolce e pulito era come dare un morso all'oceano.

It tasted sweet and clean, like you were taking a bite of the ocean.

Pulirei il mio braccio, e vi farei vedere che non ci sono ferite.

I would clean off my arm, and I would show you that there are no wounds.

L’ industria siderurgica del mio paese è davvero una delle più pulite del mondo.

Finally, Commissioner, you say that the Commission is powerless.

Il terreno pulito è un problema critico: la nitrificazione, le zone morte nel Golfo del Messico.

Clean soil is a critical problem -- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.

Quindi facciamoci un giro in un struttura all'avanguardia per quanto riguarda il carbone pulito.

So let's take a tour of this state-of-the-art clean coal facility. Amazing!

Dobbiamo studiare un modo pulito in cui utilizzarle, ma non possiamo assolutamente farne a meno.

We do need to consider how we can use it cleanly, but we absolutely cannot do without it.

Io ero pulito. ~~~ Non c'era una sola dannata perdita, nell'edificio.

There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

pugile · Puglia · pugliese · pugnalare · pugno · pula · pulce · pulcino · puledra · puledro · pulire · puliscipiedi · pulita · pulito · pulitore · pulitrice · pulizia · pulizie · pulla · pullman · pullover

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Spagnolo.