Traduzione italiano-inglese per "programmazione"

"programmazione" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 139

programmazione {sostantivo}

programmazione {f}

programming {sostantivo}

Il successo di URBAN nel periodo di programmazione 1994/ 1999 è fuor di dubbio.

The success of URBAN during the 1994-1999 programming period is indisputable.

La regola N+2 è stata approvata all'inizio dell'attuale periodo di programmazione.

At the start of the present programming period the N+2 rule was approved.

La realtà è che prendemmo i manuali di programmazione ed iniziammo a creare dei giochi.

The reality is we got the programming manual and we started making games for it.

Il nuovo periodo di programmazione dovrebbe trarre profitto da tale esperienza positiva.

The new programming period should take advantage of this positive experience.

Servono anche due anni di programmazione per arrivare a 60 miliardi di euro.

It also takes two years of programming in order to reach EUR 60 billion.

programmazione {f}

scheduling {sostantivo}

Oggi e nelle ultime sedute abbiamo presentato un programma di programmazione strategica.

Today and in recent sittings we have presented a strategic scheduling programme.

Forse sarà possibile tenerne conto in futuro a livello di programmazione temporale.

Perhaps that could be taken into account in future scheduling.

Purtroppo è per una questione di tempo, vincolata alla programmazione dei documenti e delle traduzioni ecc. che non abbiamo quella

It is therefore, unfortunately, a matter of timing, due to the scheduling of documents and translation etc. that we do not have that

La buona preparazione di questo Anno dipenderà anche da noi: lavoro, contatti, programmazione, tutte cose che debbono essere fatte a monte.

We must also thoroughly prepare this year: so many things must be done in advance, for instance work, contacts and scheduling all need to

programmazione {f}

planning {sostantivo}

I programmi per i paesi terzi mancano di perseveranza e di programmazione.

Third country programmes are not sufficiently long-term and systematic in their planning.

La nostra programmazione finanziaria non ne tiene ancora sufficientemente conto.

Our own financial planning still needs to take this more into account.

Credo che in questo modo anche la programmazione finanziaria ci guadagni in trasparenza.

I think that will make the financial planning even more transparent.

Secondo: occorre semplificare e accelerare la programmazione e la realizzazione dei programmi.

Two: the planning and implementation of the programmes are to be simplified and speeded up.

Guardiamo di buon occhio alla creazione della cellula di analisi e di programmazione.

We welcome the establishment of the Analysis and Planning Unit.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "programmazione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "programmazione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non c'erano programmazioni grafiche.

There were no graphics routines.

È qualcosa chiamata 'la programmazione delle ricompense'.

It's something called the reward schedule.

Non chiedete a nessuno che scrive codice di programmazione.

No! Don't ask somebody who's writing code.

Pertanto ritengo questa programmazione del tutto insufficiente.

That is why I regard this listing as completely unacceptable.

Può la Commissione confermare la programmazione di tale riunione?

Can the Commission confirm that such a meeting is planned?

Non si trattava soltanto di aggiustare qualche programmazione grafica.

It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.

E possiamo scriverlo in un linguaggio di programmazione ad alto livello.

The important thing is we can write it in a high-level language.

Abbiamo sottolineato l'importanza di una buona programmazione del lavoro.

We have stressed the importance of a good work programme.

Volevo chiederle se nella sua programmazione è previsto qualcosa del genere.

I wanted to ask whether this sort of thing is included in your plans.

Queste regioni sono state emarginate nei precedenti periodi di programmazione.

These regions were sidelined under previous programmes.

La relazione verte sul periodo di programmazione 2007-2013 per lo sviluppo rurale.

Finally, some of the proposed amendments are difficult to accept for various reasons.

Desidero dare alla programmazione strategica una visione più ampia.

This will not solely concern the Commission’ s legislative and work programme for 2005.

Consideriamola pure una critica della programmazione dei lavori del Parlmaento.

I think that is to some extent a condemnation of the timetabling of Parliament's business.

L’ unica garanzia è una positiva programmazione basata su una ricerca correttamente mirata.

What would happen if this unthinkable scenario became reality?

Però, chi è padrone del linguaggio di programmazione spesso non capisce il contenuto della lingua.

Those who master the language of software often do not understand the language of its content.

È consigliabile fare in modo che il modulo Web utilizzi il profilo MAPI a livello di programmazione.

You should have the web form use this MAPI profile programmatically.

A prescindere da ciò, prendiamo atto delle critiche per quanto riguarda la programmazione del giovedì.

Quite independently of that, we will take account of the criticism of the Thursday timetable.

Come tenere meglio conto delle specificità regionali nella prossima programmazione finanziaria?

How could better account be taken of the specific situations of regions in the next financial programme?

Questo detto vale anche per le aziende per quanto riguarda la programmazione dei nuovi siti industriali.

This is the principle that businesses apply when they choose their locations.

Vogliamo che siano fissati europei minimi per la programmazione di bilancio.

It is also the basis of today's debate and the basis for the necessary reforms and adjustments being made.

altri

Parole simili

progettato · progettazione · progetti · progettista · progettisti · progetto · programma · programmabile · programmare · programmatori · programmazione · programmi · programmista · progredire · progredita · progredito · progressi · progressista · progressistica · progressistico · progressiva

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"programmazione" traduzione inglese

programmazione {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "programmazione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "programmazione" in Inglese

Parole simili