Sommario

procrastinare {verbo}
to stall · to procrastinate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

procrastinare: differire · dilazionare · posticipare

altri (8)

Esempi di utilizzo

... ero il migliore a procrastinare....
Procrastinare non è una politi...
... giusto per procrastinare....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "procrastinare"

 

"procrastinare" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 43

procrastinare {verbo}

procrastinare {v. t.} (anche: differire, ritardare)

to stall (to postpone) {v. t.}

procrastinare {v. t.} (anche: rinviare)

to procrastinate {v. t.}

Siamo consapevoli del fatto che il governo cileno ha procrastinato troppo a lungo la formulazione di proposte per eliminare tale discriminazione.

We are aware that the Chilean Government has procrastinated for too long in bringing forward proposals to remove the discrimination.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "procrastinare":

© Thesauro italianodifferire · dilazionare · posticipare · prorogare · rimandare · rinviare · ritardare · spostare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "procrastinare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Io ero il migliore a procrastinare.

I was the better at procrastination,

Procrastinare non è una politica credibile.

Procrastination is not a credible policy.

Il Parlamento non è dell'umore giusto per procrastinare.

Parliament is not in a great mood for procrastination.

Prima la responsabilità di tale procrastinare era di alcuni paesi, ora di altri.

First it was certain countries, and now it is others.

Procrastinando l'ampliamento, tutti questi benefici rischiano di andare perduti.

If enlargement is put on the back burner, such gains could be lost.

Due mesi fa ha cercato di procrastinare l’ approvazione dei trattati di adesione.

Two months ago they moved to delay our approval of the accession treaties.

Non dobbiamo procrastinare oltre l’ attuazione degli interventi di cui parliamo sempre.

We must not delay in doing what we are always talking about.

Non v'è quindi motivo di procrastinare provvedimenti che possono essere presi sin da subito.

There is, then, no good reason for postponing further measures which we can take right now.

Siamo tutti davvero spiacenti che si procrastini ancora l'entrata in vigore di questo accordo.

We are all very sorry that we have to wait for this agreement to come into force.

Ricerca è la parola magica, usata anche per procrastinare decisioni che devono essere prese al più presto.

Research is the magic word, but it is also used to defer decisions that demand to be taken straight away.

Quale sarà la situazione se la gente non fa niente, se continua a procrastinare, se non barra le caselle?

What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes?

Tutte le questioni in sospeso sono state procrastinate, come se il tempo potesse riconciliare le diverse posizioni.

The unresolved issues have all been postponed until later, as if time could reconcile the different approaches.

Vero è, inoltre, che più si procrastina la riforma del mercato del lavoro, più difficile diventa la situazione.

The fact is, too, that the longer the delay in reforming the labour markets, the more difficult the situation becomes.

Avviene allora che ai genitori viene procrastinato e persino rifiutato, in determinate circostanze, il Battesimo dei figli.

It then happens, in certain circumstances, that parents are put off and ultimately refused the Baptism of their children.

Inoltre dobbiamo agire con tempestività, perché, se procrastiniamo il nostro intervento, il ritardo potrebbe essere eccessivo.

Moreover, we must act in time for, if we delay taking action, we may delay too long.

Mi auguro che adesso il Consiglio riconosca che non è più possibile procrastinare questo dibattito, bensì che bisogna affrontarlo.

I hope that the Council now recognises that it can no longer ignore this debate, but must tackle it head on.

Allora, a causa del continuo procrastinare, centinaia di migliaia di persone sono morte inutilmente, vittime della pulizia etnica.

Because of procrastination then hundreds of thousands of people needlessly died in ethnic cleansing.

Da anni ormai si procrastina il problema e soltanto dopo il 2005 si saprà se davvero sarà stato risolto.

For years now, solutions have been put off until a later date, and only after 2005 will we know whether anything has really been solved.

Inoltre, il ritmo al quale la direttiva è stata adottata consentirà di rispettare il calendario e quindi di non procrastinare l'azione.

In addition, the pace at which this directive has been adopted enables the timetable to stay on track, meaning action will not be delayed.

Occorre procrastinare l’ allargamento della zona euro in modo che ne facciano parte solo 12 paesi sui 25, presto 30 Stati membri dell’ UE.

That point, at least, is a contradiction in terms, and I should like to draw the Commission’ s attention to it.

Parole simili

processi · processo · processore · processori · procione · proclamare · proclamato · proclamazione · proclive · procombente · procrastinare · procrastinazione · procreare · procura · procurare · procuratore · procuratosi · prodezza · prodiga · prodigo · proditorio

altri