Traduzione italiano-inglese per "procedere velocemente"

procedere velocemente {v. i.}

Saremo lieti di procedere più velocemente possibile su questo punto.

Ciononostante, a noi, come a tutti, interessa che la direttiva proceda velocemente.

Ora si prevede che le cose non procedano così velocemente come alcuni si aspettavano.

Oggi cominciamo con 30 minuti di ritardo, per cui dobbiamo procedere il più velocemente possibile.

Questo studio richiede troppo tempo e noi riteniamo invece che sia importante procedere molto più velocemente.

Se lei può smentirlo, sarò molto contento e dedurrò che tutto procederà molto velocemente.

E’ altresì evidente che i negoziati sulle disposizioni del nuovo Trattato dell’ Unione procedono piuttosto velocemente.

Signor Presidente, mi scusi, sto cercando di attirare la sua attenzione, ma lei procede molto velocemente, e per questo mi complimento.

E'un lavoro molto importante, già programmato; è quindi necessario che procediamo il più velocemente possibile per riuscire a trattare il maggior numero di interrogazioni.

Credo che sarebbe poco saggio e che addirittura potrebbe far naufragare l'intera proposta, il che ovviamente sarebbe assai negativo perché abbiamo bisogno di procedere velocemente.

Tale proposta comunque non deve rappresentare un ostacolo per gli Stati che intendono procedere più velocemente e che già dispongono di una legislazione più avanzata in molti di questi ambiti.

Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, a mio avviso il Parlamento ha svolto bene i suoi compiti, cercando di procedere il più velocemente possibile alla seconda lettura.

Credo in effetti che noi tutti in questa sede siamo convinti dell'opportunità di procedere velocemente e di concludere con celerità, evitando una conciliazione che nessuno vuole.

Se mi guardo intorno in questo Parlamento, penso che siamo tutti d'accordo di voler procedere il più velocemente possibile a questa votazione, di non discutere più e quindi di iniziare il dibattito.

Molto velocemente.

Come si deve procedere?

Come procedere adesso?

Ora dobbiamo procedere.

Andrò molto velocemente.

Ma non così velocemente.