Search for the most beautiful word
Levant
passionate

VOTE NOW

Traduzione italiano-inglese per "primavera"

 

"primavera" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 71

primavera {sostantivo}

primavera {f} (anche: salto, balzo, fonte, molla)

spring {sostantivo}

La Commissione presenterà la proposta prima del Consiglio europeo di primavera.

The Commission will put forward its proposal before the spring European Council.

Li sento cinguettare il suono dell'antifurto come fosse un canto di primavera.

I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.

Con uno sguardo ancor più lungimirante, anche la Primavera araba è molto importante.

If we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.

La Presidenza olandese ha tenuto la scorsa primavera un minivertice all'Aia.

Last spring the Dutch Presidency held a large Conference of Ministers in the Hague.

La visione definita la scorsa primavera era perfetta e giungeva al momento opportuno.

The vision they set out last spring was perfectly apt. It came at the right time.

primavera {f} [Bot]

cowslip {sostantivo} [Bot]

primavera {f} [Bot] (anche: primula, primaverina, primula comune)

primrose {sostantivo} [Bot]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "primavera":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "primavera" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "primavera" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Potremo forse pervenire a una decisione in primavera, o durante l’ estate.

I have done everything I can, Mr President, to make a solution possible.

Le autorità maltesi hanno invece inviato i dati riguardanti la primavera del 2004.

Consequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.

Vorrei chiedere che al Vertice di primavera vengano adottate tutte le misure necessarie.

Today we are to vote on the mid-term review of the Lisbon Strategy.

L'elezione del Presidente Khatami è stata un evento positivo, ma una rondine non fa primavera.

The election of President Khatami was a positive development, but one swallow does not make a summer.

Questo è successo nella primavera di quest'anno. Un enorme crollo.

This has been the springtime this year -- a huge collapse.

Una riunione successiva è già prevista per la primavera 1998.

A subsequent meeting is already scheduled for early 1998.

All'inizio della primavera, coloro che si trovano per et

3. I greet the English-speaking young people here today.

Riferiremo al Consiglio e al Parlamento europeo sulla questione prima del Consiglio europeo di primavera.

Secondly, the importance of practically implementing ambitious reforms that foster growth and employment.

Nel 1993 c'erano 17.000 regole UE che resero necessaria una pulizia di primavera nella giungla delle leggi.

In 1993, there were 17 000 EU rules, so a clear-out was needed in the mass of legislation.

Ciò dovrebbe tradursi in una comunicazione indirizzata a Parlamento e Consiglio entro la prossima primavera.

This work will result in a report to both the Council of Ministers and the European Parliament next year.

Anche la casa più linda ha bisogno delle pulizie di primavera.

This United Nations Summit was an all-round failure.

In primavera saremo chiamati a decidere, in modo critico, ma anche obiettivo e aperto, la data dell’ adesione.

The Western Balkans and our enlargement strategy for this region are a litmus test for our European policies.

Ora in Israele siamo in primavera e la temperatura sale rapidamente.

By the way, it's springtime now in Israel.

Nella primavera del 2003 il 90 per cento dei votanti ha detto sì nel sull’ adesione della Lituania all’ Unione europea.

The last in this column of nations is Litavia that is, the Grand Duchy of Lithuania.

Da un sondaggio emerge la stessa fiducia che si ha nel fatto che una rondine annunci l'arrivo imminente della primavera.

One opinion poll does not announce confidence any more than one swallow makes a summer.

In primavera la caccia è proibita poiché gli uccelli selvatici migrano verso i relativi siti di riproduzione.

It only allows it when certain preconditions apply, the main one of which is that there are no satisfactory alternatives.

Lo si vedrà nei prossimi mesi che precedono la Conferenza per la salvaguardia del mare del Nord che si terrà in primavera.

The remaining months until the North Sea Protection Conference will prove this and public opinion will be manipulated.

Speriamo, in questo senso, che il Vertice europeo di primavera possa concordare il calendario e il processo negoziale.

However, the Irish presidency will begin discussions and give priority to advancing the dossier as effectively as possible.

Egli "aspetta pazientemente il prezioso frutto della terra finché abbia ricevuto le piogge d'autunno e le piogge di primavera".

He "waits for the precious fruit of the earth, being patient over it until it receives the early and the late rain".

Nella primavera di quest’ anno abbiamo tratto un’ esperienza preziosa dalle relazioni sui dati relativi alle emissioni del 2005.

Member States are drawing them up, and it will be the Commission’ s job to evaluate them.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Francese-Italiano di bab.la.